Amaranthus cruentus L.
(Rispiger Fuchsschwanz)

VII - X, Zierpflanze, Schnittblumenfelder (0 - 1000 m)
              Offingen, Schnittblumenfeld Süß
              Offingen, Saatgutgrünstreifen (08.09.2017)

Synonyme:
Amaranthus cruentus var. patulus auct., Amaranthus hybridus ssp. cruentus (L.) Thell., Amaranthus hybridus ssp. paniculatus (L.) Heijny, Amaranthus hybridus var. paniculatus (L.) Uline & W. L. Bray, Amaranthus paniculatus L., Amaranthus paniculatus var. cruentus (L.) Moq., Amaranthus sanguineus L., Amaranthus speciosus Sims 

English name:
Red Amaranth

Nom francais:
Amarante étalée

Nome italiano: 
Amaranto purpureo

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Argentina, Brazil, Chile

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Corsica, *Sardinia, *Sicily, *Italy, Slovenia*, Croatia*, Montenegro*, *Albania,*Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), *Ionian Isl., *W- Aegean Isl., *N- Aegean Isl., *E- Aegean Isl., *Kiklades, *Crete, 
*USA, *Canada,  *Netherlands, *Poland, *Romania,  *Bulgaria, *Crimea, *Malta, *Libya, *Tunisia, *Algeria, *Morocco, *Russia, *Turkestan, *Caucasus / Transcaucasus, *W-Siberia, *C-Siberia, *Russian Far East, *C-Asia, *Japan, *Ryukyu Isl., *Western Australia, *Southern Australia, *New South Wales, *India, *Burma, *Thailand, *Java, *Sumatra, *Lesser Sunda Isl., *Nepal, *trop. Africa, *Somalia, *Peru - Amazonian lowlands, *Transvaal, *Natal, *Botswana, *Puerto Rico, *Haiti, *Nicaragua, *Dominican Republic, *Panama, *Chile, *Ecuador, *Bolivia, *Brazil, *Belize, *Paraguay, *New Caledonia, *Christmas Isl. (Austr.), *China, *Hongkong, *Tibet, *Mauritius, *Réunion, *Madagascar, *Turkey, *Cyprus, *Egypt, *European Turkey, *Iran, *Iraq, *Lebanon, *Saudi Arabia, *Sinai peninsula, *Syria, *Yemen, *Afghanistan, *Pakistan, *Jammu & Kashmir, *Oman, *United Arab Emirates, *Qatar, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *Cape Verde Isl. (*Santo Antao Isl., *Ilha de Sao Tiago), *Hawaii (*Oahu, *Maui)

Mehrere Sorten:
'Hot Biscuits': Perigonblätter braunorange

'Velvet Curtains: Blüten und Blätter rot

Pflanze 30 - 200 cm groß
Blütenstände aufrecht oder überhängend

Scheinähren länglich, nicht kugelig, endständig und in den Blattachseln
Blüten einhäusig getrenntgeschlechtlich: Männliche Blüten mit 5 Staubblättern

Vorblätter 1 - 1,5 mal so lang wie das Perigon, mit kurzer Stachelspitze

Blätter je nach Sorte rot oder grün, lang gestielt, rhombisch

auf der Unterseite mit deutlichen Blattadern

Amaranthus hypochondriacus L.
(Trauer Fuchsschwanz)

VII - X, Zierpflanze, Saatblumenfelder, Ruderalstellen
              Offingen, Schnittblumenfeld Süß, 340 m ü.M. (18.09.2010)

Synonyme:
Amaranthus chlorostachys var. erythrostachys (Moq.) Aellen, Amaranthus flavus L., Amaranthus hybridus ssp. hypochondriacus (L) Thell., Amaranthus hybridus ssp. incurvatus (Timeroy ex Gren. & Godr.) Brenan, Amaranthus hybridus var. erythrostachys Moq., Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr., Amaranthus leucocarpus S. Watson 

English name:
Prince-of-Wales-feather

Nom francais:
Amarante hypocondriaque

Nome italiano: 
Amaranto a spiga rossa

Weltweite Verbreitung:
USA

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Sardinia, *Sicily, *Italy, Slovakia*, Montenegro*,  *Albania, *Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, N- Pindos, N- Central, N- East), *Ionian Isl.,* W- Aegean Isl., *N- Aegean Isl., *E- Aegean Isl., *Kiklades, *Crete, 
*Bulgaria, *Tunisia, *Algeria, *Morocco, *Russia, *Russian Far East, *Hebei, *Nei Mongol, *Sichuan, *Xinjiang, *Yunnan, *Madagascar, *Egypt, *European Turkey, *Iran, *Israel, *Lebanon, *Sinai peninsula, *Syria, *Sri Lanka, *India, *Bhutan, *Sikkim, *Nepal, *Pakistan, *Jammu & Kashmir, *Mexico

Pflanze 30 - 150 cm groß

Blütenstände aufrecht, rot

Vorblätter doppelt so lang wie das Perigon

mit langer Stachelspitze

Stängel oft rot, Blätter lang gestielt

Blätter eiförmig- rhombisch, rot oder grün