Eryngium pusillum L.
(Barreliers- Mannstreu)

Photo und copyright Giuliano Campus

V - VI, Feuchte Orte
              Olmedo, Sardinien

Synonyme:
Eryngium barrelieri Boiss. (Name in der Flora Gallica und der Flora of Israel)
Eryngium pusillum Desf. (Name im Catalogue of Life)

English name:
Barrelier's Eryngo

Nom francais:
Panicaut de Barrelier, Panicaut fluet

Nome italiano:
Calcatreppola di Barrelier, Calcatreppola minuscola

Weltweite Verbreitung:
Corsica, Sardinia, Sicily, Italy (Apulien, Latium), 
Algeria, Israel, Lebanon, Syria

Benannt nach dem französischen Dominikanermönch und Botaniker Jacques Barrelier (‘Jacopus Barrelierus’ 1606-1673)
pusillum = winzig

Pflanze 5 - 30 cm groß, aufrecht oder niederliegend
Blütenstand +/- doldig, mit bis zu 30 Köpfchen

Photo und copyright Giuliano Campus

Köpfchen 0,8 - 1 cm im Durchmesser, blaugrün, mit 12 - 25 Hüllblättern, innerhalb mit einigen Tragblättern, Hüll- und Tragblätter lassen sich nicht voneinander unterscheiden, ganzrandig, seltener mit 1 Paar Dornen

Photo und copyright Giuliano Campus

Stängelblätter lanzettlich,ungeteilt

Photo und copyright Giuliano Campus

Grundblätter ungeteilt, lanzettlich,  7 - 10 cm lang, 1 - 1,5 cm breit,
ledrig, mit oder ohne Dornen

Photo und copyright  Andrea Moro

Eryngium corniculatum Lam.
(Sumpf- Mannstreu)

Photo und copyright Francisco Clamote

VI - VIII, Lagunen, überschwemmte Flächen
                 Lunamatrona, Sardinien

Synonyme:
Eryngium cornutum Donn; Eryngium odoratum Hort. Par. ex DC.; Eryngium palustre Hort. Madr. ex DC.; Eryngium suaveolens Brouss. ex Desf.

English name:
Marsh Eryngo

Nome italiano:
Calcatreppola cornuta

Weltweite Verbreitung:
Portugal, SW-Spain, Sardinia

Pflanze 15 - 60 cm groß, aufrecht

Photo und copyright Giuliano Campus

oft schon am Grund verzweigt

Photo und copyright Francisco Clamote

Blütenstand sparrig verzweigt, mit bis zu 40 Köpfchen

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Köpfchen 0,5 - 1 cm im Durchmesser, blau oder grün

Photo und copyright Francisco Clamote

Köpfchen mit 5 - 7 Hüllblättern, dazu kommen 1 oder mehrere Hochblätter, 
die aus dem Köpfchen herauskommen

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Hüllblätter lineal- lanzettlich, ohne Dornen

Photo und copyright Miguel Porto

Grundblätter ungeteilt, eilanzettlich, oft früh vetrocknet
am Rand mit dornigen Zähnen

Photo und copyright Francisco Clamote

Blattspreite 2 - 5 cm lang, weich, 

Photo und copyright Giuliano Campus

Blattstiel geschwollen, meist mehrfach länger als die Blattspreite

Photo und copyright Miguel Porto