Torilis africana Spreng.
(Roter- Klettenkerbel)

Photo und copyright Michael Hassler

II - VI, Phrygana, Kulturland, Brachen, Sandküsten (0 - 1300 m)
             Monolithos, Rhodos (Michael Hassler 22.04.2011)
             Sierra Espadán, Castellón, Spanien

Synonyme:
Torilis arvensis ssp purpurea (Ten.) Hayek (Name in der Flora Europaea und in der Flora Iberica)
Caucalis heterophylla Guss., Caucalis linearifolia Requien ex DC., Caucalis purpurea Ten., Torilis arvensis subsp. heterophylla (Guss.) Thell., Torilis heterophylla var. homoeomorpha Chab., Torilis purpurea (Ten.) Guss.

English name:
Red Hedgeparsley

Nom francais:
Torilis pourpre

Nome italiano: 
Lappolina canaria

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Albania, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Croatia, Slovenia, Serbia & Kosovo, Macedonia, Greece (incl. Kiklades), Crete, East Aegaean Isl., 
Bulgaria, Romania, Malta, Georgia, Azerbaijan, Armenia, Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Iraq, Iran, Afghanistan, Cyprus, Iran, Syria, Turkey, European Turkey, Canary Isl. 

Eingebürgert in:
*Madeira,  *USA

Pflanze 20 - 50 cm groß, 
aufrecht, verzweigt, Dolden zur Blütezeit 4 - 10 cm lang gestielt, end- und seitenständig

Photo und copyright Michael Hassler

Dolden meist mit 3 Strahlen, Blüten rötlich, seltener weiß
Hüllblätter 0 - 1, Hüllchenblätter 5 - 8, linealisch, 

Photo und copyright Michael Hassler

Randblüten kaum vergrößert, höchstens 1,5 mm lang
Griffel sehr kurz, Griffelpolster behaart

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Hüllblätter 0 - 1, Hüllchenblätter 5 - 8, linealisch, 
Früchte vollständig bestachelt oder teilweise auch warzig

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter 2 - 3- fach fiederschnittig, rückwärts behaart, Endabschnitte lanzettlich

Photo und copyright Michael Hassler

Torilis leptophylla (L.) Reichenb. f.
(Feinblättriger Klettenkerbel)

Photo und copyright Michael Hassler

II - V, Phrygana, Brachland, Sandküsten (0 - 800 m)
           Lindos, Rhodos (Michael Hassler 24.03.2008)
           Massa d'Albe, Abruzzen, Italien

Synonyme:
Feinblättrige Borstendolde, Dünnblättriger Klettenkerbel
Anthriscus leptophylla K.-Pol.; Caucalis humilis Jacq.; Caucalis leptophylla L.; Caucalis parviflora Lam.; Caucalis pumila Lam.; Caucalis xanthotricha Stev.; Daucalis leptophylla Pomel; Daucus leptophyllus Scop.; Nigera parviflora Bub.; Pullipes leptophylla (L.) Rafin.; Torilis leptophylla Reichb. f.; Torilis xanthotricha (Steven) Schischkin

English name:
Bristlefruit Hedgeparsley

Nom francais:
Torilis à feuilles étroites

Nome italiano:
Lappolina minore

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares,  France, Corsica, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete,  E-Aegaean Isl., 
Bulgaria, Crimea, NW-Africa, Caucasus / Transcaucasus, C-Asia, Algeria, NW-India, Bhutan, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Sinai peninsula, Syria, Afghanistan, Pakistan, Madeira, Canary Isl., 

Eingebürgert in:
*Austria, *Switzerland, 
*former Czechoslovakia, *Netherlands, *European Russia, *Ukraine, *Taiwan, *Japan, *USA

In Griechenland und den griechischen Inseln weit verbreitet.

Pflanze 10 - 40 cm groß
aufrecht, verzweigt

Photo und copyright Franck Le Driant

Dolden zur Blütezeit 1 - 2 cm gestielt, zur Fruchtzeit auf bis zu 5 cm verlängert,
die meisten blattgegenständig, zuweilen einige endständig

Photo und copyright Michael Hassler

Doldenstrahlen 2 - 3, verschieden lang, zu Fruchtzeit verdickt,
Hüllblätter 0 - 1, Hüllchenblätter 3 - 5

Photo und copyright Franck Le Driant

Kronblätter winzig, weiß, 
Frucht mit widerhakigen Stacheln, die  meist länger als die Breite der Frucht sind

Photo und copyright Franck Le Driant

Doldenstrahlen zur Fruchtzeit verdickt
Stacheln der Früchte in deutlichen Reihen auf den Nebenrippen angeordnet

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter 2- fach gefiedert, Endabschnitte linealisch, spitz
Stängel und Blätter rückwärts angedrückt behaart

Photo und copyright Michael Hassler

Torilis elongata (Hoffm. & Link) G. Sampaio
(Verlängerter Klettenkerbel)

Photo und copyright Miguel Porto

IV - VIII, Brachland,  (0 - 2000 m)
                 Barrancos, Portugal

Synonyme:
Torilis arvensis subsp. elongata (Hoffmanns. & Link) Cannon (Name in der Flora Europaea und im Atlas of the Aegean Flora)
Caucalis elongata Hoffmanns. & Link ex Steud., Caucalis caerulescens Boiss., Torilis bifrons (Pomel) Jafri

English name:
Spreading Hedgeparsley

Nom francais:
Torilis allongé

Nome italiano:
Lappolina allungata

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Sardinia, Sicily, Italy, Montenegro, Croatia, Albania, Greece, Lesbos, 
Algeria, Libya, Morocco, Tunisia, Canary Isl., Turkey, European Turkey

In der Flora Iberica und im Catalogue of Life als eigene Art angesehen, in anderen Florenwerken (Flora Europaea, Atlas of the Aegean Flora) als Unterart von Torilis arvensis.
Die Verbreitungsangaben für Frankreich sind laut Tela Botanica falsch. 
In Griechenland selten (Lesbos, Gioura, Volos)

Pflanze 15 - 20 cm groß
aufrecht, verzweigt

Photo und copyright Miguel Porto

Dolden zur Blütezeit 1 - 3 cm lang gestielt, zur Fruchtzeit auf 5 cm verlängert, seitenständig
Dolden meist mit 2 Strahlen, die +/- im 90 °- Winkel voneinander abstehen

Photo und copyright Miguel Porto

Blüten weiß, seltener rötlich, äußere Kronblätter nicht strahlend, 
Hüllblätter 0 - 1, Hüllchenblätter 4 - 7

Frucht mit widerhakigen Stacheln, vollständig bestachelt

Photo und copyright Miguel Porto

Blätter 2- fach gefiedert, Endabschnitte linealisch, spitz
Stängel und Blätter rückwärts angedrückt behaart

Photo und copyright Miguel Porto