Photo und copyright Michael Hassler

IX - X, Küsten, Salzwiesen
            Artern, Solgraben, Thüringen, 125 m ü.M. (21.05.2013)

Synonyme:
Artemisia salina Willd

English name:
Sea Wormwood, Old Woman

Nom francais:
Armoise maritime

Verbreitung in Deutschland:
Nordseeküsten verbreitet, 
Ostseeküsten zerstreut (Schleswig-Holstein) bis selten (Mecklenburg-Vorpommern)

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: 2 (stark gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Germany,
France (Var, entlang der Atlantikküste)
England, Ireland, Belgium, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden, Baltic States, 
Russia, Mongolia

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- maritima: am Meer vorkommend

Pflanze 20 - 60  cm groß, aromatisch riechend

Photo und copyright Julia Kruse

Gesamtblütenstand breit rispig, mit meist übergebogenen Ästen

Photo und copyright Michael Hassler

Blütenköpfe eiförmig, nickend,  Hüllblätter weiß oder grau filzig, 

Photo und copyright Julia Kruse

Blüten rot 

Photo und copyright Michael Hassler

oder gelb, 2 - 3 mm im Durchmesser

Photo und copyright Michael Hassler

Laubblätter beidseits weiß bis graufilzig, untere 2 - 3- fach fiederteilig, obere einfach fiederteilig, 

Blattzipfel linealisch, 5 - 12 mm lang, ca. 1 mm breit

Photo und copyright Julia Kruse

VII - IX, Sandtrockenrasen
                Sandhausen, Baden Württemberg, 110 m ü.M. (10.08.2008)

Synonyme:
Artemisia austriaca var. advena Rech.f.

English name:
Creeping Wormwood

Verbreitung in Deutschland:
Wenige Funde in BE, BW, HE, TH und ST
Vermutlich gehören die meisten (oder alle?) ruderalen Vorkommen von Artemisia austriaca  in Deutschland zu Artemisia repens

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Russia, China

Eingebürgert in:
*Germany, *Austria

Diploid 2n = 16

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- repens: kriechend

Pflanze 20 - 60  cm groß, rispig, 
nicht aromatisch riechend

Blütenköpfe 2 - 3 mm lang, eiförmig, nickend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Hüllblätter abstehend kurzhaarig, Blüten rotgelb, behaart

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Laubblätter seidig behaart, glänzend grauweiß, 2- fach fiederteilig, mit geöhrtem Blattgrund
Blattzipfel 5 - 10 mm lang, 1 mm breit, büschelig gehäuft, stumpf

Photo und copyright Dragisa Savic

VII - IX, Sandtrockenrasen
                Novi Sad, Nationalpark Fruska Gora (Dragisa Savic 2009)

Synonyme:
Absinthium trifidum Schrank; Artemisia alba Habl.; Artemisia austriaca f. microcephala Pampanini; Artemisia austriaca var. jacquiniana DC.; Artemisia austriaca var. orientalis (Willdenow) DC.; Artemisia frigida Eichw.; Artemisia nivea Redowsk. ex Willd.; Artemisia orientalis Willd.; Artemisia repens Pall. ex Willd.

English name:
Austrian Wormwood

Verbreitung in Deutschland:
Einzelfunde Osten, Franken, Saarland (durchweg Bestimmung unsicher, Funde beziehen sich möglicherweise weitgehend oder vollständig auf Artemisia repens, fide AMARELL

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: mit Einbürgerungstendenz, Bayern: 3 (gefährdet), Berlin: 2 (stark gefährdet), Brandenburg: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Hessen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: unbeständig, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Thüringen: 3 (gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo,
Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Estonia, Lithuania, Moldova, Russia, Ukraine, Crimea, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Iran, China

Eingebürgert in:
*Germany, 
*France, 
*Norway, *Belgium, *Belarus, *Latvia

Hexaploid 2n = 48

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- austriaca: aus Österreich

Zuordnung der Funde wegen der problematischen Abgrenzung zu Artemisia repens oft unklar.

Pflanze 20 - 60  cm groß, rispig, oft mit langen Seitenästen
nicht aromatisch riechend

Blütenköpfe 6 - 8 mm lang, 3 - 4 mm breit, eiförmig, nickend,  
Hüllblätter abstehend kurzhaarig, Blüten rotgelb, behaart

Laubblätter seidig behaart, glänzend grauweiß, 2- fach fiederteilig, mit geöhrtem Blattgrund
Blattzipfel 5 - 10 mm lang, 1 mm breit, büschelig gehäuft