Arte no geni

Artemisia - Pflanze kleiner 30 cm, Blätter 2 - 3- fach gefiedert oder fiederteilig, Blüten gelb,
- Hochgebirgspflanze (2000 - 3000 m ü.M.) -

Köpfchenstand traubig, mit 6 - 30 achselständigen Köpfchen
Grundblätter handfömig geteilt, mit 3 Hauptsegmenten
> 1

Köpfchen im oberen Teil doldig gehäuft, darunter nur wenige achselständigen Köpfchen
Grundblätter handförmig geteilt, mit 5 Hauptsegmenten
> 2

1 Köpfchenstand traubig, mit 6 - 30 achselständigen Köpfchen, Grundblätter handfömig geteilt, mit 3 Hauptsegmenten

Artemisia eriantha Ten.
(Wollblütige Edelraute)

Photo und copyright Franck Le Driant

VII - VIII, Felsspalten, Steinschutt (2200 - 2800 m)
Nationalpark Ecrins, Hautes- Alpes, 2200 m ü.M. (Franck Le Driant 21.08.2016)

Synonyme:
Artemisia umbelliformis subsp. eriantha (Ten.) Vallès-Xirau & Oliva Brañas,
Artemisia villarsii Gren. & Godr.

English name:
Wooly- flowered Wormwood

Nom francais:
Armoise à fleurs laineuses, Genépi laineux

Nome italiano:
Artemisia a capolini lanosi

Weltweite Verbreitung:
Spain (Huesca, Lleida), Andorra,
France (Alpen, Pyrenäen),
Italy (Piemont, Marken, Umbrien, Abruzzen)
Bosnia & Hercegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, Albania,
Greece
Slovakia, Poland, Romania, Bulgaria

2n = 18

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- eriantha: mit wolligen Blüten

Pflanze 5 - 15 cm groß
silber glänzend seidenhaarig, meist unverzweigt, mit vegetativen Trieben

Köpfchenstand traubig, mit 6 - 30 achselständigen Köpfchen

Köpfchen eiförmig oder halbkugelig, 6 - 8 mm im Durchmesser,
mit 20 - 25 gelben Röhrenblüten

Photo und copyright Franck Le Driant

Hüllblätter filzig, mit dunkelbraunem, häutigen Rand,
Blüten gelb, behaart

Köpfchenboden kahl
Achänen 1,6 mm lang, 0,6 mm breit, kantig, behaart

Obere Stängelblätter ungeteilt, 2-teilig oder handförmig geteilt

Mittlere Stängelblätter deutlich gestielt, handförmig geteilt

Grundblätter lang gestielt, Blattspreite handfömig geteilt, mit 3 Hauptsegmenten
Fiederabschnitte dreiteilig, linelisch

2 Köpfchen im oberen Teil doldig gehäuft, darunter nur wenige achselständigen Köpfchen

Blütenstand kurz traubig, darunter meist mit 2 - 5 einzelnen, abgesetzten Köpfchen
Köpfchen 3 - 5 mm im Durchmesser, Krone behaart
> 3

Blütenstand doldig, oft ohne darunter befindliche achselständige Köpfchen
Köpfchen 4 - 7 mm im Durchmesser, Krone kahl
> 4

Photo und copyright Othmar Ortner

3 Köpfchen 3 - 5 mm im Durchmesser, Krone behaart

Artemisia umbelliformis Lam.
(Echte Edelraute)

VII - IX, Felsspalten, Steinschutt (2000 - 3000 m)
Botanischer Garten Tübingen, cult. (23.05.2008)
Aussois, Savoie (Jean- Luc Tasset August 2012)

Synonyme:
Silber- Edelraute
Artemisia mutellina (Vill.) Roehl. ex Steud., Artemisia gabriellae Br.-Bl.

English name:
Alpine Wormwood, Yellow Genipi

Nom francais:
Génépi-mutelline des Alpes, Genépi blanc

Nome italiano:
Assenzio bianco

Verbreitung in Deutschland:
Selten westliche (Allgäuer) Alpen; adventive Altfunde Voralpenland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: R (sehr selten), Bayern: 4 (potentiell gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain (Granada, Palencia, Barcelona, Gerona, Lleida, Huesca),
France (Alpen und Pyrenäen), Italy (Aosta, Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Emilia Romagna, Toskana)

2n = 34

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- umbelliformis: doldenförmig

Pflanze 5 - 20 cm groß

Pflanze Polster bildend, mit büschelig angeordneten Grundblättern

Pflanze silber glänzend seidenhaarig, meist unverzweigt
mit vegetativen Trieben

Köpfchenstand kurz traubig, mit 5 - 10 Köpfchen,
darunter sind meist 2 - 5 einzelne, abgesetzte Köpfchen vorhanden

Köpfchen halbkugelig, 4 - 6 mm im Durchmesser, mit 13 - 18 Blüten
Hüllblätter filzig, mit häutigem, braunem Rand, Blüten gelb, behaart

Köpfchenboden behaart,
Achänen kantig, mit wenigen Haaren

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Obere Stängelblätter linealisch oder handförmig geteilt

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Mittlere Stängelblätter deutlich gestielt, handförmig geteilt

Grundblätter lang gestielt, Blattspreite mit 5 Hauptsegmenten

4 Köpfchen 4 - 7 mm im Durchmesser, Krone kahl

Artemisia glacialis L.
(Gletscher- Edelraute)

VII - IX, Felsspalten, Steinschutt (2000 - 3100 m)
Botanischer Garten Ulm, cult. (07.06.2014)
Col Agnel, Frankreich- Italien, (Othmar Ortner 05.08.2025)

Synonyme:
Absinthium glaciale (L.) Gaertn.

English name:
Glacier Wormwood

Nom francais:
Genépi des glaciers

Nome italiano:
Assenzio genepi nero

Weltweite Verbreitung:
Switzerland,
France (Savoie, Hautes- Alpes, Alpes-de-Haute- Provence, Alpes- Maritimes),
Italy (Aosta, Piemont)

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- glacialis: Gletscher, eisig

Pflanze 5 - 20 cm groß

Grundblätter bilden dichte Polster bildend, Stängel meist unverzweigt
Körbchenstand meist doldig

Photo und copyright Othmar Ortner

Köpfchenstand mit 3 - 30 Köpfchen

Köpfchen 4 - 7 mm im Durchmesser,
Hüllblätter filzig, Mittelteil grün, mit dunkelbraunem, häutigen Rand

Photo und copyright Othmar Ortner

Köpfchen mit 25 - 50 Blüten, äußere Blüten weiblich, innere zwittrig
Blüten gelb, kahl

Photo und copyright Othmar Ortner

Köpfchenboden behaart, Achänen kahl

Stängel und Blätter silberglänzend seidenhaarig

Mittlere Stängelblätter deutlich gestielt, handförmig geteilt

Grundblätter lang gestielt, Blattspreite mit 5 Hauptsegmenten
Fiederabschnitte dreiteilig, schmal linealisch