Aet german

Aethionema - Blüten weiß oder rosa, Griffel kurz, Schoten vorne ausgerandet, breit geflügelt
- Verbreitung im Gebiet: Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien, Frankreich Italien, Balkan -

Samen glatt
Blüten meist weißlich
Fruchtstände dicht, weniger als 5 cm lang, Schoten dachziegelig überlappend
> 1

Samen +/- warzig
Blüten meist rosa
Fruchtstände locker, mehr als 5 cm lang, Schoten nicht dachziegelig überlappend
> 2

Photo und copyright Stefan Lefnaer

1 Blüten meist weißlich, Fruchtstände dicht, weniger als 5 cm lang, Schoten dachziegelig überlappend

Aethionema thomasinianum J.Gay
(Thomas' Steintäschel)

VI - VII, Felsspalten, Steinschuttfluren (1800 - 2500 m)
Cervières, Hautes Alpes, ca. 1900 m ü.M. (Jean-Luc Tasset 23.06.2013)

Synonyme:
Aethionema saxatile subsp. thomasianum (J. Gay) P. Fourn.

English name:
Thomas's Stonecress

Nom francais:
Aethionéma de Thomas

Nome italiano:
Erba storna di Thomas

Weltweite Verbreitung:
N-Spain (Leon, Palencia),
France (Hautes-Alpes),
Italy (Aosta, Piemont)

2n = 24

Etymologie:
- Aethionema: ungewöhnlicher Faden (die Staubfäden besitzen eine„ungewöhnliche Form“– sie sind im Vergleich zu anderen Kreuzblütlern oft geflügelt oder gezähnt)
- thomasinianum: benannt nach dem Schweizer Botaniker Emmanuel Thomas(1788–1859), der die Pflanze im Juli 1845 in den Bergen Norditaliens entdeckte

Pflanze 5 - 13 cm groß

Blütenstand anfangs doldig,
Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter 3 mm lang, meist weißlich

Fruchtstände dicht, weniger als 5 cm lang, Schoten dachziegelig überlappend

Schötchen 7 - 12 mm lang, violett, breit geflügelt, vorne ausgerandet, fast alle Schötchen nur mit einem Fruchtfach, Griffel viel kürzer als die Griffelbucht,

Samen glatt

Stängelblätter elliptisch +/- fleischig, kahl, blau bereift, vorne stumpf

2 Fruchtstände locker, mehr als 5 cm lang, Schoten nicht dachziegelig überlappend

Blätter linealisch-lanzettlich, mindestens 3,5 mal so lang wie breit, vorne +/- spitz
> 3

Blätter elliptisch 2 - 3 mal so lang wie breit, vorne +/- stumpf
> 4

3 Blätter linealisch-lanzettlich, mindestens 3,5 mal so lang wie breit, vorne +/- spitz

Aethionema saxatile ssp. saxatile (L.) R. Br.
(Felsen- Steintäschel)

Photo und copyright Michael Hassler

IV - VII, Felsen, Steinschuttfluren (400 - 2200 m)
                Bad Vöslau, Niederösterreich, ca. 340 m ü.M. (Stefan Lefnaer 05.05.2016)
                San Marco, Apulien (Michael Hassler 27.04.2013)
                Botanischer Garten Regensburg, cult. (21.08.2015)

Synonyme:
Thlaspi saxatile L., Aethionema polygaloides DC.

English name:
Rock Stonecress, Burnt Candytuft

Nom francais:
Aethionéma des rochers

Nome italiano:
Erba storna carnicina

Verbreitung in Deutschland:
Entlang der Isar abwärts bis München; Altfunde Voralpenland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland:1 (vom Aussterben bedroht), Bayern: 1 (vom Aussterben bedroht)
Geschützt!

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain (Jaen, Castellon, Cuenca, Guadalajara, Huesca, Lleida, Leon, La Rioja, Navarra, Segovia, Soria, Tarragona, Teruel, Valencia, Saragossa)
France (Alpen, Massif Central, Pyrenäen),
Italy (widespread), Sardinia, Sicily,
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Macedonia, Albania,
Bulgaria, Slovakia, Hungary, Romania, Turkey

2n = 48

Pflanze 5 - 20 cm groß

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blütenstand anfangs dicht, später locker, traubig
Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter 3 mm lang, weiß oder rosa, mit dunkleren Adern, Kelchblätter 1 - 1,6 mm lang

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Fruchtstände locker, mehr als 5 cm lang, Schoten nicht dachziegelig überlappend
Schötchen 5 - 7 mm lang, breit geflügelt, vorne ausgerandet, Griffel kürzer als die Griffelbucht

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Schötchen meist mit 2 Fruchtfächern, die je 1 - 2 Samen enthalten,
Samen 1,1 - 1,5 mm lang

Photo und copyright Jesús Vílchez

Stängelblätter linealisch- lanzettlich, 5 - 20 mm lang, mindestens 3,5 mal so lang wie breit

Blätter kahl, blaugrün bereift, stumpf oder spitz

Photo und copyright Michael Hassler

ohne Grundblattrosette

4 Blätter elliptisch 2 - 3 mal so lang wie breit, vorne +/- stumpf

Aethionema saxatile ssp. ovalifolium (DC.) Nyman
(Ovalblättriges Steintäschel)

IV - VII, Felsen, Steinschuttfluren (400 - 2000 m)
Serón, Almeria, 1300 m ü.M. (Jean-Luc Tasset 12.05.2010)

Synonyme:
Aethionema marginatum (Lapeyr.) Thell.; Aethionema monospermum R. Br. (Namen in der Flora Iberica)
Aethionema ovalifolium (DC.) Boiss.

English name:
Oval-leaved Stonecress

Nom francais:
Aethionéma à feuilles ovales

Nome italiano:
Erba storna delle pietraie a foglie ovali

Weltweite Verbreitung:
Spain (Albacete, Almeria, Granada, Jaen, Malaga, Murcia, Palencia, Teruel, Huesca, Burgos, Leon, La Rioja, Madrid, Segovia, Soria, Galizien)
France (Alpes-Maritimes, Pyrenees-Orientales, Ariege)

2n = 48

Pflanze 5 - 20 cm groß

Blütenstand anfangs doldig,
Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter 3 - 7 mm lang, rosa oder weiß

Photo und copyright Jesús Vílchez

Schötchen 5 - 7 mm lang, breit geflügelt, vorne ausgerandet,
mit 1 oder 2 Fruchtfächern und 1 - 4 Samen, Griffel viel kürzer als die Griffelbucht

Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Stängelblätter elliptisch 2 - 3 mal so lang wie breit, kahl, blau bereift, vorne stumpf