Photo und copyright Stefan Lefnaer

IV - VI, Halbtrockenrasen, Steppen, Böschungen, Ackerränder (200 - 700 m)
               Zeiserlberg bei Ottenthal, Niederösterreichm 225 m üM. (Stefan Lefnaer 14.06.2014)

Synonyme:
Crambe laciniata Lam.

English name:
Tatarian Sea Kale

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Croatia, Serbia & Kosovo, 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Ukraine, Crimea, Russia,  Kazakhstan, Northern Caucasus, Georgia

2n = 30, 60, 120

Etymologie:
- Crambe: griech. für Kohlpflanze
- tataria: aus dem Gebiet der Tataren (Volksgruppe, die heute in Russland, Weißrussland, Polen und Litauen leben)

In Österreich kommt Crambe tatarica nur im Naturschutzgebiet Zeiserlberg bei Ottenthal mit etwa 600 Individuen vor. 

Crambe tataria im NSG Dunajovické kopce (Tschechien):

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Pflanze 60 - 120 cm groß
mit mehreren verzweigten, kräftigen Stängeln

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Teilblütenstände anfangs doldig-traubig, später verlängert und locker

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blüten weiß, zwittrig, 4 Kronblätter 4 Kelchblätter 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter 3,5 - 6 mm lang

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Kelchblätter 2 - 3 mm lang, +/- behaart, 
innere Staubblätter mit zahnähnlichem Anhängsel, Nektarien grün

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Schötchen kugelig, 2 gliedrig:
der untere Teil stielförmig, 1 - 2 mm lang, der obere kugelig 3 - 6 mm lang

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Nur der obere Schötchenabschnitt enthält 1 Samen

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel und Blätter meist abstehend langhaarig

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter gefiedert oder fiederteilig, Fiederabschnitte gelappt

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Grundblätter groß, fiederlappig, im Umriss rhombisch und unterseits steif behaart

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Wurzel bis 120 cm lang, 5 cm dick

Die Pflanze bricht zur Reifezeit an der Basis ab und wird durch den Wind verweht 
(= Steppenroller)

V - VII, Küsten von Nord- und Ostsee
              Illertissen, Staudengärtnerei Gaißmayer, cult. (05.06.2012)
              Maasholm, Strand, Schleswig- Holstein, 1 m ü.M. (Julia Kruse 17.05.2007)

Synonyme:
Cochlearia maritima Crantz; 
Crambe gigantea Kit. ex Janka; Crucifera maritima E. H. L. Krause

English name:
Common Sea Kale

Nom francais:
Chou marin

Nome italiano: 
Cavolo marino

Verbreitung in Deutschland:
Ostseeküste zerstreut 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Mecklenburg-Vorpommern: 1 (vom Aussterben bedroht), Niedersachsen: unbeständig, Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet) 

Weltweite Verbreitung:
Germany, 
France (Atlantikküste), 
England, Ireland, Belgium, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden, Finland, 
Slovakia, Romania, Bulgaria, Turkey, Baltic States, Russia, Crimea, Ukraine 

Eingebürgert in:
*Austria,
*Czech Republic, *Hungary, 
*USA

Etymologie:
- Crambe: griech. für Kohlpflanze
- maritima: Meer, Strand

Crambe maritima wird in einigen Ländern als Gemüsepflanze angebaut. Wie beim Spargel werden die etiolierten Sprosse gegessen.

Pflanze 30 - 75 cm groß

Photo und copyright Julia Kruse

Pflanze von Grund an sparrig verzweigt, Blütenstand doldig- traubig

Blüten weiß, zwittrig, 4 Kronblätter 4 Kelchblätter 6 Staubblätter, 1 Griffel
Filamente oft rötlich, verdickt

Kelchblätter 3 - 4 mm lang, kahl

Schötchen kugelig, 2 gliedrig:
der untere Teil stielförmig, der obere kugelig

Photo und copyright Julia Kruse

Stängel kahl, vom Grund an sparrig- ästig, Blätter gestielt

Photo und copyright Julia Kruse

Blätter bis 60 cm groß, blaugrün bereift, wellig, fleischig, kahl