Photo und copyright Julia Kruse

VI - VIII, Kiefernwälder, alpine Matten (1200 - 2100 m)
                 Wenns, Tirol, Österreich (Julia Kruse 25.07.2012)
                 Ötztal, Österreich, (Harald Geier 22.07.2012)

Synonyme:
Linnaea albiloba Brenner; Linnaea americana Forbes; Linnaea amoenula Wittr.apud Brenner; Linnaea australis Hoffmannsegg; Linnaea foveolata Brenner; Linnaea jugosa Brenner; Linnaea longiflora Howell; Linnaea parvisignata Brenner; Linnaea pseudoproterantha Pampan.; Linnaea pyrrosema Brenner; Linnaea roseoalba Brenner; Linnaea rotundata Brenner; Linnaea serpyllifolia Rydb.; Linnaea subconfluens Brenner; Linnaea subjugosa Brenner; Linnaea subsulcata Brenner; Linnaea subviolascens Brenner; Linnaea sulcata Brenner; Linnaea tenuiflora Brenner; Linnaea tenuisignata Brenner; Linnaea tenuisulcata Brenner; Linnaea vicina Wittr. apud Brenner; Obolaria borealis (L.) Kuntze

English name:
Twin flower

Nom francais:
Linnée boréale

Nome italiano:
Linnea boreale

Verbreitung in Deutschland:
Selten bis sehr selten und vielfach verschwunden Norden (Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg); Einzelfunde Niederlausitz, Harz; Altfunde Thüringer Wald 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 3 (gefährdet), Bayern: 0 (ausgestorben), Berlin: 0 (ausgestorben), Brandenburg: 3 (gefährdet), Hamburg: 0 (ausgestorben) [Neophyt], Hessen: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen: 2 (stark gefährdet), Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht) [Neophyt], Thüringen: 0 (ausgestorben) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
France, Italy, Slovenia, 
Czech Republic, Slovakia, Denmark, Finland, England, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, Russia, Canada, USA

Der Gattungsname ehrt den schwedischen Botaniker und Systematiker Carl von Linne, dessen Lieblingsblume das Moosglöckchen war.

In Europa kommt nur die Unterart Linnaea borealis ssp borealis L. vor, 
in Nordamerika und Grönland gibt es noch 2 weitere Unterarten:
Linnaea borealis subsp. americana (J.Forbes) Rehder
Linnaea borealis subsp. longiflora (Torr.) Hultén

Immergrüner ca. 20 cm hoher, kriechender Halbstrauch

Photo und copyright Julia Kruse

Blütenstängel bis 15 cm hoch

Photo und copyright Harald Geier

Blüten glockig, meist zu 2 (engl. twinflower), nickend,  
zartrosa, nach Vanille duftend, mit 4 Staubblättern

Photo und copyright Harald Geier

Blütenstiel behaart,
Blüten von 4 kelchähnlichen Hochblättern umgeben

Photo und copyright Harald Geier

Blüten innen rot gezeichnet, 4 Staubblätter 

Photo und copyright Harald Geier

Früchte mit bleibende Kelchzähnen, drüsig behaart, enthalten einsamige Nüsse

Photo und copyright Harald Geier

Ab dem Alter von 5 - 15 Jahren werden Ausläufer gebildet,
durch die eine vegetative Vermehrung erfolgt

Photo und copyright Harald Geier

Ausläufer dünn (3 mm), bis 120 cm lang, verholzend

Photo und copyright Harald Geier

Blätter gegenständig, rundlich, 5 - 15 mm im Durchmesser, oberseits dunkelgrün

Photo und copyright Julia Kruse

Blätter vorne gekerbt, Blattunterseite blaugrün

Photo und copyright Harald Geier