Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia - Pflanze krautig, Drüsen ohne Hörnchen, Kapsel glatt,
Hüllbecher meist mit 4 - 5 Drüsen, Blätter 40 - 80 mm lang, 12 - 25 mm breit, ohne Stachelspitze

Verbreitung im Gebiet: Karpathos
Unter der Scheindolde mit 0 - 1 fertilen Seitenzweige
1


Photo und copyright Ron Frumkin

Weit verbreitete Arten
Unter der Scheindolde mit 4 - 12 fertilen Seitenzweigen
> 2


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

 

1        Unter der Scheindolde mit 0 - 1 fertilen Seitenzweige


Euphorbia microsphaera Boiss.
(Kleinkugelige Wolfsmilch)


Photo und copyright Ron Frumkin

IV - VI, Feuchte Äcker, Ruderalstellen, Fluss- und Seeufer (0 - 1700 m)
              Acco, Israel (Ron Frumkin 26.04.2007)

Synonyme:
Euphorbia unilateralis Blakelock

English name:
Small- globosed Spurge

Weltweite Verbreitung:
Karpathos
Turkey, Iran, Iraq, Israel, Lebanon, Syria, Azerbaijan, Tajikistan, Uzbekistan, China

Etymologie:
- Euphorbia: benannt nach Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien
- microspahaera: "micro" = klein; "sphaera = kugelig"

 

 

Pflanze 15 - 90 cm hoch, 
Enddolde meist mit 4 Doldenstrahlen, Doldenstrahlen zunächst 2 - 4-fach geteilt, danach gabelig geteilt, mit 0 - 1 fertilen Seitenzweigen unter der Dolde


Photo und copyright Ron Frumkin

Drüsen rechteckig, glatt, ohne Hörnchen
Tragblätter der Dolde fein gezähnt, etwas breiter und kürzer als die Stängelblätter


Photo und copyright Ron Frumkin

Hüllchenblätter rhombisch, 5 - 15 mm lang, 5 - 15 mm breit, am Rand fein gezähnt


Photo und copyright Ron Frumkin

Früchte kugelig, ca. 3 mm im Durchmesser, anfangs behaart, verkahlend, 
glatt oder schwach papillös, +/- ohne Furchen


Photo und copyright Ron Frumkin

Samen 2 mm lang, elliptisch, graubraun, glatt, glänzend
Anhängsel nierenförmig

 

Blätter eilanzettlich, 30 - 40 mm lang, 5 - 15 mm breit,
im vorderen Teil fein gesägt, vorne spitz oder stumpf, am Grund +/- stängelumfassend

 

 

 

2        Unter der Scheindolde mit 4 - 12 fertilen Seitenzweigen

Verbreitung: Sumpfwiesen
Stängel im unteren Teil behaart
Blätter vorne am Rand oft fein gesägt, beiderseits +/- behaart
> 3


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Verbreitung: Steinige Hänge, Ruderalstellen, Garigue
Stängel kahl

Blätter glattrandig, kahl
> 4


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

 

3       Stängel im unteren Teil behaart, Blätter vorne am Rand oft fein gesägt, beiderseits +/- behaart


Euphorbia illirica Lam.
(Zottige Wolfsmilch)


Photo und copyright Michael Hassler

V - VI, Sumpfwiesen, feuchte Waldlichtungen (100 - 1000 m)
             Sauveterre, Gard, Frankreich (Jean- Luc Tasset April 2019)
             Botanischer Garten Leipzig (Michael Hassler 22.06.2015)

Synonyme:
Wollige Wolfsmilch,
 
Euphorbia villosa Waldst. & Kit. ex Willd. (Name in der Flora Europaea)
Euphorbia villosa Willd. (Name in der Flora Iberica)
Euphorbia pilosa L.

English name:
Hairy Spurge

Nom francais:
Euphorbe poilue, Euphorbe velue

Nome italiano: 
Euforbia pelosa

Verbreitung in Deutschland:
Nur 1 Standort in Deutschland mit momentan 5 Pflanzen (Hals bei Passau)

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 1 (vom Aussterben bedroht), 
Bayern: 1 (vom Aussterben bedroht

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, 
Spain (Barclona, Gerona, Lleida, Navarra, Baskenland, Asturien, Kantabrien),
France, Italy, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Slovenia, Croatia, Albania, Greece (Peloponnes, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Turkey, Crimea, Belarus, Ukraine, Russia, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldavia

Etymologie:
- Euphorbia: benannt nach Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien
- illirica: aus Illyrien (historische Region im Westen der Balkanhalbinsel. Umfasst die heutigen Länder Kroatien, Serbien, Bosnien, Montenegro, Mazedonien und Albanien).

Die Flora Europaea integriert Euphorbia austriaca in diese Art. Euphorbia austriaca besitzt jedoch eine dicht behaarte Kapsel

 

Pflanze 50 - 100 cm, meist in Sumpfwiesen


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Scheindolde meist mit 5 Strahlen, Doldenstrahlen bis 60 mm lang, zunächst 3-fach geteilt, danach 1 - 2 mal gabelig geteilt


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Unter der Scheindolde mit 10 - 12 fertilen Seitenzweigen, 
die die Enddolde überragen können


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Hüllchenblätter elliptisch bis eirundlich, frei, ganzrandig oder schwach gesägt
Cyathien mit 4 - 5 gelben oder grünen, querelliptischen Drüsen, 
Drüsen am Rand glatt, ohne Hörnchen


Photo und copyright Michael Hassler

Früchte kugelig, ca. 6 mm im Durchmesser, glatt oder papillös, kaum gefurcht, 
mit einzelnen Haaren oder kahl


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Samen elliptisch, 2,7 - 3,7 mm lang, 2,2 - 3 mm breit, glatt oder papillös, braum glänzend mit deutlicher Rückenlinie, Anhängsel kegelförmig 0,5 - 1 mm hoch, 1 mm breit, seitlich

 

Mittlere und obere Stängelblätter eilanzettlich bis länglich- lanzettlich, 
60 - 120 mm lang und 15 - 25 mm breit, vorn meist fein gezähnt


Photo und copyright Michael Hassler

Blätter meist beiderseits behaart


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Stängel oben kahl, im unteren Teil meist kurzflaumig


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

 

 

4        Stängel kahl, Blätter glattrandig, kahl


Euphorbia isatidifolia Lam.
(Waidblättrige Wolfsmilch)


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

IV - V, Heiden, Garigue, Wiesen (50 - 1300 m)
             Lliber, Alicante (Santiago Gonzalez Torregrosa)

Synonyme:
Euphorbia isatis Pers.

English name:
Woad- leaved Spurge

Weltweite Verbreitung:
Spain (Alicante, Albacete, Almeria, Ciudad Real, Castellon, Cuenca, Huesca, Lleida, Madrid, Tarragona, Teruel, Valencia, Saragossa)

2n = 18

Etymologie:
- Euphorbia: benannt nach Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien
- isatidifolia: Blätter ähnlich der Gattung Isatis (Waid)

 

 

Pflanze 12 - 50 cm hoch
mit 4 - 6 fertilen Seitenzweigen unter der Enddolde


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Scheindolde mit 3 - 5 Strahlen, 
Doldenstrahlen 40 mm lang, unverzweigt oder 1- fach gabelig verzweigt


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Hüllblättchen rhombisch, breiter als lang, ganzrandig, frei
Cyathien meist mit 5 Drüsen, Drüsen querelliptisch, ganzrandig, ohne Hörnchen


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Reife Drüsen rötlich


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Früchte kugelig, 8 - 9 mm im Durchmesser, glatt oder schwach papillös,
kaum gefurcht


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Samen 6 mm lang, 4 mm breit, glatt, brau, 
Anhängsel +/- konisch, endständig, am Grund schwach gelappt


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Milchsaft gelblich oder orange


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Stängel gestreift, kahl
Blätter 40 - 80 mm lang, 17 - 25 mm breit, eilanzettlich, ganzrandig, vorne stumpf, ohne Stachelspitze


Photo und copyright Santiago González Torregrosa