Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia- Pflanze verholzt, Kugelpolster bildend, Kapsel mit kurzen, halbkugeligen Warzen
Stängelblätter 15 - 50 mm lang, 5 - 10 mm breit, abgestorbene Blütenstände nicht stechend
- Verbreitung im Gebiet: Malta, Sizilien, Karavi, Kastellorizo -

Die 3 nachfolgenden Arten werden in den Publikationen 
"On some mediterranean species of the genus Euphorbia L.: E. bivonae Steud., E. papillaris (Boiss.) Raffaelli et Ricceri, stat. nov., E. melitensis Parl" (1988) von M. Raffaelli und C. Ricceri 
und "Ricerche Citotassonomiche Nelle Euphorbiaceae: Euphorbia spinosa L., E. bivonae Steud., E. melitensis Parl., E. acanthothamnos Heldr. et Sart" (1969) von Giuliano Cesca 
voneinander abgegrenzt.

Verbreitung im Gebiet: Sizilien, Griechenland (Karavi- Isl., Kastellorizo)
Alte Zweige
gerade, schlank, nicht dornig
Blätter
lanzettlich, 20 - 50 mm lang, 6 - 10 mm breit, spitz
> 1


Photo und copyright Beppe di Gregorio

Verbreitung im Gebiet: Sizilien, Malta
 Alte Zweige kurz, verdreht, oft dornig
Blätter elliptisch, 10 - 20 mm lang, 4 - 7 mm breit, stumpf, mit Spitzchen
> 2


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

 

1        Blätter lanzettlich, 20 - 50 mm lang, 6 - 10 mm breit, spitz


Euphorbia bivonae Steudel
(Bivonas Wolfsmilch)


Photo und copyright Beppe di Gregorio

XII - III, Felsen, Phrygana, Garigue (0 - 1000 m)
               Riserva dello Zingaro, Sizilien, 60 m ü.M. (Beppe Di Gregorio 08.01.2011)

Synonyme:
Euphorbia spinosa var. bivonae (Steud.) Fiori,
Euphorbia fruticosa Biv.

English name:
Bivona's Spurge, Sicilian Spurge

Nome italiano:
Euforbia di Bivona

Weltweite Verbreitung:
Sicily
Greece (nur 2 Vorkommen: Karavi- Isl. vor Peloponnes, Kastellorizo), 
Algeria, Tunisia, Morocco, Libya, Mauritania, Egypt

2n = 14

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- bivonae: benannt nach Antonio de Bivona-Bernardi (1774 - 1837), sizilianischer Botaniker

Sehr ähnlich ist die in der Türkei und Israel vorkommende Art Euphorbia hierosolymitana

 

 

 

60 - 150 cm hohe Halbstäucher
dichte Polster bildend, nicht dornig, mit geraden, schlanken Zweigen


Photo und copyright Beppe di Gregorio

Scheindolde mit 4 - 5 Doldenstrahlen, Doldenstrahlen gabelig geteilt, mit 2 - 3 Strahlen
Tragblätter der Scheindolde lanzettlich bis schmal elliptisch, spitz

Cyathie  mit 4 ovalen Drüsenanhängseln, ohne Hörnchen, Hüllchenblätter elliptisch, frei, Kapsel kugelig, 4 - 5 mm im Durchmesser, mit kurzen kegelförmigen Warzen


Photo und copyright Beppe di Gregorio

Samen 2,2 - 3 mm lang, glatt, glänzend, schwarz,
Anhängsel kegelförmig

Zweige der Vorjahre, gerade, verholzt blattlos

Blätter elliptisch 20 - 50 mm lang, 6 - 10 mm breit, spitz, blaugrün, ganzrandig
vorne spitz oder mit Spitzchen

Hauptwurzel vergrößert, konisch, mit kürzeren Seitenwurzeln

 

 

2        Blätter elliptisch, 10 - 20 mm lang, 4 - 7 mm breit, stumpf, mit Spitzchen

Endemit in Malta
Blüht von Februar bis Mai
Wurzel zylindrisch, +/- schlank, ohne Einschnürungen
> 3

 

Verbreitung: Egadi Isl., W-Sizilien
Blüht von November bis Februar
Wurzel verdickt, unregelmäßig eingeschnürt 
> 4

 

 

3        Endemit in Malta, Wurzel zylindrisch, +/- schlank, ohne Einschnürungen


Euphorbia melitensis Parl
(Malteser Wolfsmilch)


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

II - V, Felsen, Phrygana, Garigue (0 - 1000 m)
            Malta (Stephen Mifsud)

Synonyme:
Euphorbia spinosa var. melitensis (Parl.) Fiori

English name:
Maltese Spurge

Weltweite Verbreitung:
Malta

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- melitensis: aus Malta

2n = 14

 

 

 

 

10 - 50 cm hohe dichte, kugelige Polster bildend


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Oder 70 - 120 cm hoher Strauch, alte Zweige kurz, verdreht, oft dornig


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Scheindolde mit 1 - 4 Doldenstrahlen, Doldenstrahlen 1- fach gabelig geteilt
Tragblätter der Scheindolde elliptisch, stumpf, mit Spitzchen


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Hüllchenblätter elliptisch, frei


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Cyathie  mit 4 (-5) ovalen Drüsenanhängseln, ohne Hörnchen,
Kapsel kugelig, 4 - 5 mm im Durchmesser, mit kurzen kegelförmigen Warzen


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Samen, glatt, braun, Anhängesel helmförmig

Blätter verkehrt eiförmig, 10 - 15 mm lang, 4 - 5 mm breit, vorne stumpf, mit Stachelspitze


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Blätter blaugrün, ganzrandig, vorne +/- abgerundet, mit Spitzchen


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Wurzel zylindrisch, ohne Einschnürungen

 

 

4       Verbreitung: Egadi Isl., W-Sizilien, Wurzel verdickt, unregelmäßig eingeschnürt


Euphorbia papillaris (Boiss.) M. Raffaelli & C. RicceriSteudel
(Papillöse Wolfsmilch)


Photo und copyright Daniela Longo

XI - II, Felsen, Phrygana, Garigue
             Isola de Favignana, Sizilien, 310 m ü.M. (Daniela Longo 25.04.2012 fruchtend)

Synonyme:
Euphorbia bivonae var. papillaris Boiss.

English name:
Papillate Spurge

Nome italiano:
Euforbia papillare

Weltweite Verbreitung:
Sicily, Egadi Isl. (Favignana)

2n = 14

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- papillaris: mit Papillen (auf der Kapsel)

 

 

 

30 - 70 cm hoher Halbstrauch
dichte Polster bildend


Photo und copyright Daniela Longo

Scheindolde mit 3 - 5 langen Doldenstrahlen, Doldenstrahlen gabelig geteilt, mit 2 - 3 Strahlen
Tragblätter der Scheindolde elliptisch, stumpf mit Spitzchen


Photo und copyright Daniela Longo

Cyathie  mit 4 ovalen Drüsenanhängseln, ohne Hörnchen,
Hüllchenblätter elliptisch, frei

 

Kapsel kugelig, 4 - 5 mm im Durchmesser, mit kurzen kegelförmigen Warzen


Photo und copyright Daniela Longo

Alte verholzte Äste, verdreht, verkürzt, manchmal dornig

Blätter elliptisch, 14 - 20 mm lang, 5 - 7 mm, blaugrün, ganzrandig, 
vorne +/- stumpf mit Spitzchen


Photo und copyright Daniela Longo

 Wurzel verdickt, unregelmäßig eingeschnürt