Ononis mitissima
(Mittelmeer- Hauhechel)

Photo und copyright Andrea Moro

IV - VI, Sandküsten, Brachland, Phrygana
              Isola di Giannutri, Toscana (Italien)
              Martigues, Bouches-du-Rhône (Frankreich)

Synonyme:
Anonis scariosa Moench; Bugranopsis mitissima Pomel; Ononis scariosa Moench; Ononis spicata Gaterau

English name:
Mediterranean Restharrow

Nom francais:
Bugrane sans épines

Nome italiano:
Ononide senza spine

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Greece, Crete, E-Aegaean Isl., 
Malta, Cyprus, Tunisia, Algeria, Morocco, Turkey, Egypt, Iraq, Israel, Lebanon, Madeira, Canary Isl.

Pflanze 5 - 40 cm groß
niederliegend oder aufrecht

Photo und copyright Andrea Moro

Stängel anfangs behaart, später verkahlend
Blüten in dichten endständigen oder am Ende von Seitentrieben befindlichen Trauben

Photo und copyright Andrea Moro

Blüten kurz gestielt, einzeln in den Blattachseln
pink, 10 - 12 mm groß, länger als der Kelch

Photo und copyright Andrea Moro

Obere Tragblätter auffällig, breit, weißlich, membranös, schalenförmig gekrümmt
Fahne außen kahl

Photo und copyright Andrea Moro

Obere Tragblätter ohne Blättchen, 
Untere Hochblätter mit 1 oder 3 Blättchen

Photo und copyright Miguel Porto

Kelch röhrig, weißlich, +/- kahl, Kelchzähne am Rand mit Drüsen

Photo und copyright Miguel Porto

Frucht 5 - 6 mm, eiförmig, länger als der Kelch
mit 2 - 3 Samen, Samen dunkelbraun, mit kleinen Dornen

Blätter dreizählig, Blättchen ellipisch, scharf gesägt

Photo und copyright Andrea Moro

Photo und copyright Michael Hassler

Ononis alopecuroides
(Fuchsschwanz- Hauhechel)

Photo und copyright Michael Hassler

IV - VI, Ruderalstellen, Kulturland, Straßenränder
              Botanischer Garten Mainz

Synonyme:
Ononis salzmanniana Boiss. & Reuter; 
Bugranopsis alopecuroides Pomel; Ononis alopecuroides ssp. salzmanniana (Boiss. & Reuter) Maire; Bugranopsis salzmaniana Pomel; Ononis mauritanica Schousb. ex Ball; Ononis paradoxa Welw. ex Ball; Ononis variegata Schousb. ex Ball; Ononis alopecuroides var. trifoliolata Coss.; Ononis trifoliolata Sampaio

English name:
Foxtail Restharrow, Salzmann's Restharrow

Nom francais:
Bugrane queue de renard

Nome italiano:
Ononide coda di volpe

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Corsica, Sicily, Italy (Liguria, Campania, Basilicata, Calabria), ?Greece, 
Malta, Israel, Lebanon, Tunisia, Algeria, Morocco, 

Eingebürgert in:
*France, *USA, *Australia

Die Pflanze gilt in einigen Ländern als invasiv!

Pflanze 20 - 65 cm groß
robust, verzweigt

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel im unteren Teil fast kahl, im oberen Teil dicht behaart und drüsig

Blüten in dichten, vielblütigen, endständigen Trauben

Blüten kurz gestielt, einzeln in den Blattachseln
pink, 13 - 16 mm groß, länger als der Kelch

Photo und copyright Michael Hassler

Fahne behaart

Tragblätter 3- teilig, wobei die beiden seitlichen Blättchen viel kleiner als das mittlere sind

Kelch röhrig, 10 - 13 mm lang, mit langen nichtdrüsigen und kurzen drüsigen Haaren

Frucht 8 - 10 mm, eiförmig, in den Kelch eingeschlossen
mit 2 Samen, Samen orangebraun, glatt, glänzend

Blätter 1- teilig, Blättchen 20 - 50 mm lang, elliptisch, kahl

Ononis spinosa L.
(Dornige Hauhechel)

VI - VII, Trockenrasen
                Brenne Reisensburg
                Günzburg, Staustufe
                Königsbrunner Heide

Zu den Unterarten

Synonyme:
Ononis campestris W. D. J. Koch & Ziz, Ononis repens ssp. spinosa Greuter, nom. illeg., Ononis spinosa ssp. legitima (Delarbre) Briq., incl. Ononis spinosa ssp. aberrans Endtm. 

English name:
Spiny Restharrow

Nom francais:
Bugrane épineuse, Arrête-boeuf

Nome italiano:
Ononide spinosa

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland
Portugal, Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete), 

Belgium, England, former Czechoslovakia, Denmark, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, European Russia, Belarus, Ukraine, Moldavia, 

Pflanze 30 - 60 cm groß

aufrecht, steif

Hochblätter meist mit 1 Blättchen

Blüten stehen einzeln in den Blattachseln, am Zweigende oft gehäuft

Kelch und Fahne außen drüsig behaart

Hülsen eiförmig, aufgeblasen

Stängel stark dornig
Blätter dreizählig, oft mit wenigen Drüsen, länglich

Stängel im oberen Teil krautig, an der Basis verholzt