Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Gattung: Löwenschwanz = Herzgespann (Leonurus)

Zur Gattung gehören ca. 25 Arten.

Blätter handförmig 3 - 7- teilig
> 1

Blätter eiförmig, grob gesägt
> 4


Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

 

1     Blätter handförmig 3 - 7- teilig


 Leonurus cardiaca L.
(Echter Löwenschwanz)

VI - IX, Ruderalstellen, Gebüsche, Zierpflanze
              Brenne Reisensburg
              Gundelfinger Parklandschaft

Zu den Unterarten

Synonyme:
Echtes Herzgespann
Cardiaca crispa (Murray) Moench

English name:
Common Motherwort

Nom francais:
Agripaume

Nome italiano: 
Cardiaca comune

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, Netherlands, Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Finland, Hungary, Norway, Poland, Romania, Belarus, Baltic States, Crimea, European Russia, NEuropean Russia, Ukraine, W-Siberia, Transcaucasus, Sweden, Turkey, European Turkey, Iran, 

Eingebürgert in:
*England, *Mexico, *Algeria, *New Caledonia, *USA, *Canada

Verwendung:
Als Gewürz und als Medikament

 

Pflanze 50 - 120 cm groß

Blüten in Scheinquirlen

Hochblätter allmählich kleiner werdend

Krone 8 - 12 mm, rosa, flaumig

Krone erheblich länger als der stachelspitzige Kelch

Blätter handförmig 3 - 7-teilig

 

 

2      Blätter eiförmig, grob gesägt


Leonurus marrubiastrum L.
(Katzenschwanz)


Photo und copyright Michael Hassler

VI - IX, Ruderalstellen, Gebüsche
              Volkach (Main)

Synonyme:
Filziges Herzgespann
Chaiturus leonuroides Willd., 
Chaiturus marrubiastrum (L.) Ehrh. ex Rchb

English name:
Biennial Motherwort

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut entlang Elbe, untere Saale, mittlere Oder; 
selten S-Brandenburg, N-Sachsen; 
Einzelfunde an der Donau, Mainfranken und Z-Franken

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, 
Baden-Württemberg: unbeständig, 
Bayern: 1 (vom Aussterben bedroht), 
Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hessen: 0 (ausgestorben), Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 3 (gefährdet), Sachsen: 2 (stark gefährdet), Sachsen-Anhalt: 2 (stark gefährdet), Schleswig-Holstein: 1 (vom Aussterben bedroht), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, 
Italy, former Yugoslavia, Greece, 
Bulgaria, former Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Belarus, Crimea, European Russia, Ukraine, Altai, W-Siberia, Kazakhstan, Uzbekistan, Caucasus, Transcaucasus, Xinjiang, Turkey, European Turkey, 

Eingebürgert in:
*Switzerland, 
*France, *USA

 

 

 

 

Pflanze 50 bis 120 cm groß


Photo und copyright Michael Hassler

  Blüten in fast kugeligen, dichtblütigen Scheinquirlen


Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Blüten bleichrosa 5 - 8 mm, kaum länger als der Kelch


Photo und copyright Michael Hassler

Stängel schwach flaumig bis kahl, +/- geflügelt, 
Stängelblätter lanzettlich, grob gezähnt


Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Grundblätter eiförmig, grob gesägt


Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk