Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Gattung: Peplis (Sumpfquendel)

Zur Gattung gehören 2 - 3 Arten.
Einige Autoren stellen diese Arten zur Gattung Lythrum (Weiderich).

Fruchtkelch kürzer als die Kapsel, kahl
Blätter gestielt
> 1

Fruchtkelch länger als die Kapsel, oft behaart
Blätter sitzend
> 2


Photo und copyright Miguel Porto

 

1     Fruchtkelch kürzer als die Kapsel, kahl, Blätter gestielt


Peplis portula

(Gewöhnlicher Sumpfquendel)

VII - VIII, Teichränder, Gräben
                    Nördlingen
                    Freihalden

Synonyme:
Sumpf- Weiderich
Lythrum portula (L.) D. A. Webb
Ammannia portula Baill.; Chabraea compressa Bub.; Peplis glandulifera Dulac.; Peplis longedentata Boiss. & Reut. ex Nym.; Peplis longidentata (Gay) Batt.; ; Peplis portulaca Crantz; Peplis portulacaefolia Gilib.; Peplis serpyllifolia Rupr.; Portula diffusa Moench; Portula palustris S. F. Gray

English name:
Spatulaleaf Loosestrife, Water Purslane

Nom francais:
Salicaire pourpier, Lythrum pourpier, Péplis pourpier

Nome italiano: 
Salcerella erba-portula

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete, 
Belgium, Bulgaria, England, Ireland, former Czechoslovakia, Denmark, Finland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine, Tunisia, Algeria, Morocco, W-Siberia, *Turkey, European Turkey, Azores, 

Eingebürgert in:
*USA, *Canada,Chile 

 

Pflanze 2 - 40 cm groß
kahl

Pflanze oft niederliegend

Blüten achselständig
Kronblätter klein, rosaweiß oder ganz fehlend, 6 Staubblätter 

Blütenbecher kürzer als die Kapsel, kahl

Stängel an trockenen Stellen oft rot überlaufen, Früchte kugelig

Blätter gegenständig, spatelförmig, stumpf, deutlich gestielt

 

 

2     Fruchtkelch länger als die Kapsel, oft behaart, Blätter sitzend


Peplis borysthenica
(Aufrechter Weiderich)


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

VI - VII, Teichränder, Gräben, zeitweise trockenliegende Teiche
                Figari, Korsika (Franck Le Driant 01.05.2012)

Synonyme:
Dnjepr- Weiderich
Lythrum borysthenicum Schrank 
Ammannia boraei Guep.; Ammannia borysthenica DC.; Lythropsis peploides Welw. ex Koehne; Lythrum biflorum (DC.) Gay; Lythrum boraei (Guep.) Klokov; Lythrum borysthenicum (Schrank) Litv. var. erectum (Req.) O. Bolo & Vigo; Lythrum borysthenicum Rouy & Camus; Lythrum borysthenicum ssp. hispidulum (Durieu) O. Bolòs & Vigo; Lythrum hispidulum (Durieu) Koehne; Lythrum nummulariifolium Loisel.; Lythrum timeroyi Rouy & Camus; Middendorfia borysthenica (Schrank) Trautv.; Middendorfia erecta (Req.) Tacik; Middendorfia hamulosa Trautv.; Middendorfia hispidula (Durieu) Tacik; Middendorfia nummulariifolia (Loisel.) Tacik; Peplis australis J. Gay ex G. Sampaio; Peplis australis Schultes & Schultes f.; Peplis biflora Salzm. ex DC.; Peplis boraei (Guépin) Jordan; Peplis boraei Lange; Peplis erecta Moris; Peplis erecta Req. ex Benth.; Peplis hispidula Durieu; Peplis nummulariifolia Jordan; Peplis nummulariifolia ssp. borysthenica (Schrank) P. Fourn.; Peplis nummulariifolia ssp. erecta P. Fourn.; Peplis nummulariifolia ssp. hispidula (Durieu) P. Fourn.; Peplis timeroyi Jordan; Peplis tithymaloides Bertol.; Portula nummulariaefolia Fourr.; Portula timeroyi Fourr.

English name:
Dnieper Loosestrife

Nom francais:
Lythrum du Dniepr,
Pourpier d'eau du Dniepr

Nome italiano: 
Salcerella del Dnieper

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Greece, Crete, 
Turkey, European Turkey, Israel, Tunisia, Algeria, Morocco, European Russia, Ukraine, European Russia, W-Siberia, Mongolia, Azores

boresthenicus = aus der Umgebung des Dnjepr (Fluss der in Russland entspringt, durch Weißrussland und die Ukraine fließt und ins Schwarze Meer mündet).

Steht auf der Roten Liste bedrohter Arten!

 

 

 

Pflanze 3 - 10 cm groß
kriechend oder


Photo und copyright Franck Le Driant

aufrecht, +/- behaart


Photo und copyright Miguel Porto

Blüten einzeln, achselständig, mit 6 orangefarbenen winzigen Kronblättern,
Tragblätter winzig, pfriemlich


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Kronblätter oft fehlend, 5 - 6 Staubblätter


Photo und copyright Miguel Porto

Blütenbecher länger als die Kapsel, oft behaart


Photo und copyright Miguel Porto

Blätter eiförmig, 5 - 20 mm, sitzend


Photo und copyright Miguel Porto

Stängel kantig, an trockenen Stellen oft rot überlaufen


Photo und copyright Miguel Porto