Euphrasia minima Jacq. ex DC.
(Zwerg- Augentrost )

VII - IX, Alpine Matten (950 - 3000 m)
               Melag, Italien, ca. 1960 m ü.M. (10.08.2011)
               Obergurgl, Österreich, ca. 1980 m ü.M. (11.08.2011)

Synonyme:
Euphrasia minor Link, Euphrasia mendoncae Samp.

English name:
Dwarf Eyebright

Nom francais:
Petite Euphraise

Nome italiano: 
Eufrasia minima

Verbreitung in Deutschland:
Alpen zerstreut

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, 
Bayern: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal (Tras-os-Montes), Spain, France, Sardinia, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central), 
Poland, Romania, Bulgaria, Ukraine

Etymologie:
- Augentrost: Hilft bei der Heilung von Augenerkrankungen (Euphrasia- Präparate werden auch heute noch als Medikament gegen Bindehautentzündung verkauft)
- Euphrasia: griech. euphrasia = "Freude, Wohlbefinden“ (wahrscheinlich bezogen auf die erfreuliche Wirkung bei Augenleiden)
- minima: kleinste

Pflanze 2 - 15 cm groß
Krone gelb oder weiß/violett

Stängel meist unverzweigt, Blütenstand von unten nach oben aufblühend

Krone 6 - 7 mm lang,
Oberlippe braungrau, gekerbt, am Rand zurückgebogen

Unterlippe gelb, 3- lappig, Kronlappen vorne deutlich ausgerandet

Rücken der Krone 4 - 8 mm lang,
Kelch glockig, mit 4 Kelchzipfeln

Früchte unterhalb der Blüten, 5 - 7 mm lang, behaart, an der Spitze +/- ausgerandet, 2 - 3 mal so lang wie breit, meist länger als der Kelch

Photo und copyright Andrea Moro

Stängel behaart

Photo und copyright Julia Kruse

Blätter +/- rundlich, 2 - 11 mm im Durchmesser, kurz gestielt, 
jederseits mit 2 - 3 stumpfen oder spitzen, unbegrannten Zähnen

Photo und copyright Andrea Moro

Euphrasia alpina ssp. christii (Favrat) Hayek
(Christs Augentrost)

Photo und copyright Filippo Bozzalla

VI - IX, Alpine Rasen (400 - 2500 m)
              Brissogne, Laghi Laures, Aosta, 2500 m ü.M. (Filippo Bozzalla B. August 2015)

Synonyme:
Euphrasia christii Gremli,
Euphrasia alpina Favrat

English name:
Christ's Eyebright

Nome italiano: 
Eufrasia di Christ

Weltweite Verbreitung:
Switzerland (Wallis, Tessin), 
Italy (Aosta, Piemont)

Etymologie:
- Augentrost: Hilft bei der Heilung von Augenerkrankungen (Euphrasia- Präparate werden auch heute noch als Medikament gegen Bindehautentzündung verkauft)
- Euphrasia: griech. euphrasia = "Freude, Wohlbefinden“ (wahrscheinlich bezogen auf die erfreuliche Wirkung bei Augenleiden)
- christii: benannt nach Konrad Hermann Heinrich Christ (1833 - 1933), schweizer Botaniker

Eventuell eine Hybride von Euphrasia minima und Euphrasia alpina.

Pflanze bis 3 - 10 cm groß, 
kahl oder behaart, mit 0 - 4 Paar Seitenzweigen

Photo und copyright Filippo Bozzalla

Blüten 10 - 12 mm lang, goldgelb, Helm hellbraun oder grau

Photo und copyright Ernst Vitek

Oberlippe mit 2 zurückgebogenen Zipfeln, Unterlippe 3- lappig, Lappen ausgerandet

Photo und copyright Filippo Bozzalla

Tragblätter der Blüten oft aufrecht, der Blütenstandsachse +/- angedrückt
eirundlich, 5 - 13 mm lang, am Grund keilig, mit 3 - 6 jederseits,
Zähne nicht oder kurz begrannt, Kelch mit 4 spitzen Kelchzipfeln

Photo und copyright Filippo Bozzalla

 Kapsel 5 - 7,5 mm lang, länglich- elliptisch, 2 - 3 mal so lang wie breit, mit langen Haaren,
ca. so lang wie der Kelch

Blätter 5 - 13 mm lang, eilanzettlich, meist so breit wie lang, mit 2 - 4 spitzen Zähnen jederseits,
durch Anthocyane oft rötlich verfärbt