Cymbalaria fragilis (Rodr.) A. Cheval.
(Zerbrechliches Zimbelkraut)

Photo und copyright 

V - VII, Felsspalten (100 - 150 m)
              Ferreris, Menorca, ca. 100 m ü.M. (Miguel A. Casado 05.05.1994)

Synonyme:
Cymbalaria aequitriloba ssp. fragilis (Rodr.) D. A. Webb (Name in der Flora Europaea)
Linaria aequitriloba ssp. fragilis (Rodr.) Bolós & Vigo; Linaria fragilis Rodr.

English name:
Fragile Toadflax

Weltweite Verbreitung:
Baleares (Menorca)

Pflanze 15 - 30 cm groß, kriechend oder kletternd, dicht behaart
Stängel +/- kräftig, zerbrechlich

Blüten einzeln in den Achseln der Blätter, Blütenstiel 10 - 40 mm lang
Blüten 12 - 15 mm lang, 2- lippig, rötlich- violett, Unterlippe 3- lappig, Oberlippe 2- lappig, mit dunkleren Adern, Gaumenhöcker weiß

Sporn 1,5 - 2 mm lang, kürzer als die 5 Kelchblätter, weiß
Kelchblätter dicht behaart, 2 - 4 mm lang, untereinander +/- gleich, nur am Grund verwachsen

Früchte kugelig, 2 - 4 mm im Durchmesser, kahl, Fruchtstiel bis 60 mm lang

Samen braun oder schwarz, 0,6 mm im Durchmesser, kugelig, 
Oberfläche wabenförmig, ohne Rippen

Stängel dicht behaart, oft purpurn überlaufen
Blätter fleischig, rundlich oder nierenförmig, 10 - 25 mm im Durchmesser, ganzrandig oder 3- lappig, behaart, unterseits oft violett, Mittellappen größer als die Seitenlappen, Blattlappen stumpf, Blattstiele 10 - 40 mm lang

Cymbalaria aequitriloba (Viv.) A. Cheval.
(Dreilappiges Zimbelkraut)

Photo und copyright Armin Jagel

IV - VIII, Felsspalten (0 - 1400 m)
                 Cap Formentor, Mallorca (Armin Jagel 02.04.2008)

Synonyme:
Antirrhinum aequitrilobum Viv., Linaria aequitriloba (Viv.) Sprengel

English name:
Three- lobed Toadflax

Nom francais:
Cymbalaire trilobée

Nome italiano: 
Ciombolino trilobo

Weltweite Verbreitung:
Baleares (Mallorca, Menorca, Cabrera), 
Corsica, Sardinia, Giglio Isl., Italy (Toskana)

Worterklärung:
Cymbalaria: Frauennabel (Blattform)
aequitriloba: gleichmäßig dreilappig

Pflanze 15 - 40 cm groß, kriechend oder kletternd
Stängel schlank, nicht zerbrechlich, behaart

Photo und copyright Giuliano Mereu Atlantides.it

Blüten einzeln in den Achseln der Blätter, Blütenstiel 10 - 40 mm lang
Blüten 7 - 11 mm lang, 2- lippig, rötlich- violett, Unterlippe 3- lappig, Oberlippe 2- lappig, mit dunkleren Adern, Gaumenhöcker weiß

Photo und copyright Armin Jagel

Sporn 1,5 - 3,5 mm lang, länger als die 5 Kelchblätter
Kelchblätter behaart, 1,5 - 3 mm lang, untereinander +/- gleich, nur am Grund verwachsen

Photo und copyright Giuliano Mereu Atlantides.it

Früchte kugelig, 3 - 4 mm im Durchmesser, kahl, Fruchtstiel bis 50 mm lang, größer als der Kelch, mit vielen Samen

Samen braun oder schwarz, 1 mm im Durchmesser, eiförmig, mit deutlichen, untereinander verbundenen Rippen

Photo und copyright Giuliano Mereu Atlantides.it

Stängel behaart, Blätter nicht fleischig, rundlich oder nierenförmig, 10 - 30 mm im Durchmesser, 3 - 5- lappig, Mittellappen kaum größer als die Seitenlappen, behaart, unterseits oft violett, Blattstiele 10 - 65 mm lang

Photo und copyright Giuliano Mereu Atlantides.it