Photo und copyright Andrea Moro

Photo und copyright Andrea Moro

VI - VIII, Wegränder, Äcker, Wiesen (0 - 1500 m)
                  Sankt Petersburg, Russland, 14 m ü.M. (Dmitry Oreshkin 18.06.2016)

Synonyme:
Rumex alpinus var. subcalligerus Boiss.

English name:
Russian Dock

Nome italiano: 
Romice serrato

Weltweite Verbreitung:
Italy (Südtirol, Trentino), Slovenia, Montenegro, 
Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia, Belarus, Ukraine, Crimea, Georgia [Caucasus], China, Kazakhstan, Uzbekistan

Eingebürgert in:
Austria*, 
England*, Finland*, Canada*, USA*

Pflanze 60 - 150 cm hoch

Photo und copyright Dmitry Oreshkin

Blütenstände dicht, vielblütig

Photo und copyright Andrea Moro

Valven ganzrandig, 5 - 6 mm lang, 7 - 8 mm breit
nur eine Valve mit kleiner Schwiele

Photo und copyright Dmitry Oreshkin

Reife Valven mit deutlichem Nervennetz, am Grund +/- herzförmig

Photo und copyright Dmitry Oreshkin

Grundblätter bis 40 cm lang, kaum länger als breit, am Grund deutlich herzförmig
Basallappen und Spitze abgerundet

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter auf der Unterseite entlang der Adern papillös

Blattstiel oft länger als die Blattspreite

Photo und copyright Dmitry Oreshkin

VI - VIII, Wegränder, Äcker, Wiesen
                  Günzburg, Grundschule, Bayern, ca. 450 m ü.M (27.07.2007)
                  Leipheim, Kläranlage, Bayern, ca. 450 m ü.M. (06.06.2008)

Synonyme:
Rumex odontocarpus Borbás 

English name:
Curled Dock

Nom francais:
Rumex crépu, Oseille crépue

Nome italiano: 
Romice crespo

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Faroer Isl., Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, Malta, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Crimea, European Russia, Ukraine, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, Mongolia, Turkey, ?Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Lebanon, Syria, Afghanistan, Pakistan, Jammu & Kashmir, China, Korea, Kyrgyzstan, Azores, Madeira, Canary Isl., Cape Verde Isl. 

Eingebürgert in:
*Iceland, *Costa Rica, *Panama, *Australia, *Tasmania, Taiwan, *Java, *Sri Lanka, *Jamaica, *Peru - low Andes, *Peru, *Bolivia, *Ecuador, *Lesser Antilles (*Guadeloupe), *Transvaal, *Oranje Free State, *Natal, *Cape, *Namibia, *Lesotho, *New Zealand, *Haiti, *Mexico, *Dominican Republic, *Nicaragua, *Cuba, *Bahamas, *Malaysia, *Burma, *Argentina, *Mauritius, *Réunion, *Rodrigues, *Madagascar, *Japan, Kazakhstan, *Hawaii, *St. Pierre and Miquelon, *Canada, *USA

Bildet mit Rumex obtusifolius den recht häufig auftretenden Bastard Rumex x pratensis.

Pflanze 60 - 120 cm groß

Photo und copyright Michael Hassler

Blütenstände dicht

Photo und copyright Michael Hassler

Valven ganzrandig, meist trägt nur eine Valve  eine rundliche Schwiele

Stängelblätter lanzettlich, kurz gestielt bis sitzend, mit krausem Rand

Grundblätter bis 30 cm lang, 4 - 6 cm breit (4 - 8 mal so lang wie breit), Ränder stark kraus, Grund abgerundet oder keilförmig (nie herzförmig), vorne +/- lang zugespitzt

Photo und copyright Julia Kruse

VII - VIII, Kulturpflanze, Straßenböschungen (400 - 1800 m)
                   Mannheim, Müllverbrennungsanlage, Baden- Württemberg, 91 m ü.M. (04.06.2011)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Ewiger Spinat, Englischer Spinat, Gemüse- Ampfer
Acetosa patientia (L.) Gomez de la Maza; Lapathum hortense Lam.; Rumex aschabadensis Los.-Losinsk.; Rumex callosus (Fr. Schmidt ex Maxim.) Rech. fil.

English name:
Patience Dock

Nom francais:
Oseille-épinard

Nome italiano: 
Romice erba pazienza

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgert, vor allem auf Mittelstreifen der Autobahnen, mit schneller Ausbreitungstendenz 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: unbeständig, Bayern: unbeständig, Berlin: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen: unbeständig, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Macedonia, Slovenia, Croatia, Montenegro, Bosnia & Hercegovina, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl.,
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Russia, Caucasus / Transcaucasus, Russia, C-Asia, Mongolia, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, Lebanon, Syria, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, N-Pakistan, Jammu & Kashmir, Pakistani Kashmir, 

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland,
*France, *Sicily, *Italy, 
*Java, Nepal, *Peru, *Haiti, *Dominican Republic, *Canada, *USA

Im Habitus ähnlich und ebenfalls bis 2 m groß ist Rumex cristatus (Griechischer Ampfer).
Rumex cristatus hat jedoch kurz gezähnte Valven, meist haben alle 3 Valven eine Schwiele, die Grundblätter sind herzförmig und die Sekundärnerven der Grundblätter gehen in einem Winkel von 60 - 90 °ab.

Pflanze 80 - 150 cm groß

Photo und copyright Michael Hassler

Blütenstände dicht

Valven ganzrandig, rotbraun, netznervig

Meist nur 1 Valve mit kleinen Schwiele

Stängelblätter lanzettlich, kurz gestielt bis sitzend,
die Sekunärnerven gehen in einem Winkel von  45 - 60 ° ab

Grundblätter bis 45 cm lang, 3 - 4  mal so lang wie breit, Ränder wenig kraus, 
am Grund keilig oder abgerundet, vorne +/- lang zugespitzt