Scrophularia vernalis L.
(Frühlings- Braunwurz)

Photo und copyright Michael Hassler

V - VII, Säume, Parks, Wälder
               Heidelberg, Herzogenaurach
               Ellersdorf
               Vogesen, Ruine Freundstein (Günther Blaich 21.06.2008)
               Monte Baldo, Höhenstraße (Michael Hassler 06.06.2007)

Synonyme:
Ceramanthe vernalis Dum.; Scrophularia cordata Waldst. & Kit.; Scrophularia lutea S. F. Gray; Scrophularia rotundifolia Host ex Schur; Scrophularia verna Mill.; Venilia vernalis Fourr.

English name:
Yellow Figwort

Nom francais:
Scrophulaire du printemps

Nome italiano:
Scrofularia gialla

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt
Sehr selten Z-Erzgebirge, Umg. Dresden; restlicher Norden und Mitte wenige weit verstreute Einzelfunde, fehlt Süden 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: mit Einbürgerungstendenz, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: R (sehr selten), Hamburg: 0 (ausgestorben), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: 2 (stark gefährdet), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: unbeständig, Schleswig-Holstein: 4 (potentiell gefährdet), Thüringen: 3 (gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, *Switzerland, 
?Spain, France, Italy, Sicily, former Yugoslavia,
former Czechoslovakia,  Hungary,  ?Poland, Romania, European Russia, Ukraine, European Russia, 

Eingebürgert in:
*Belgium, *England, *Denmark, *Netherlands, *Sweden

Pflanze 30 - 70 cm groß

Photo und copyright JC Schou http://www.biopix.dk

Blütenstände kopfig, blattachselständig, lang gestielt

Photo und copyright Saxifraga - Willem van Kruijsbergen

Krone goldgelb oder blassgelb, 6 - 8 mm lang,
Kelchzipfel oval, ohne Hautrand

Photo und copyright Saxifraga - Willem van Kruijsbergen

krugförmig, vorn stark eingeschnürt

Photo und copyright Günther Blaich

Kapseln eiförmig

Photo und copyright Günther Blaich

Stängel vierkantig, wollig und drüsig behaart
Blätter groß, gegenständig, Blätter nesselähnlich

Photo und copyright Saxifraga - Willem van Kruijsbergen

siehe: 
http://nl.wikipedia.org/wiki/Voorjaarshelmkruid

Scrophularia chrysantha Jaub. & Sp.
(Gold- Braunwurz)

IV - VIII, Felsen, Mischwälder
                 Illertissen, Staudengärtnerei Gaißmayer
                 Botanischer Garten München (16.04.2014)

Synonyme:
Mohnbrötchen- Blume
Scrophularia vernalis sensu Bieb., Fl. Taur.-Cauc, Scrophularia minima sensu Bentham
Scrophularia congesta, Scrophularia lunariaefolia

English name:
Golden Figwort

Weltweite Verbreitung:
Turkey, Armenia, Georgia

Reibt man an den Blättern entwickelt sich ein Duft nach frischen Mohnsemmeln.
Scrophularia chrysantha wird häufig kultiviert und ist wohl schon mehrfach verwildert. Evetuell wurden verwilderte Pflanzen mit Scrophularia vernalis verwechselt.

Pflanze 10 -60 cm groß

Obere Blütenstände +/- sitzend, schirmförmig

Untere Blütenstände 1 - 2,4 cm lang gestielt, 5 - 10- blütig

Krone gelb, krugförmig, vorn stark eingeschnürt
Kronzipfel ungleich, Staubblätter etwas länger als die Krone, ohne Staminodium, Kelchblätter schmal lanzettlich, ohne trockenhäutigen Blattrand

Kapseln eiförmig, 5 - 10 mm lang, drüsig, geschnäbelt

Stängel vierkantig, wollig und drüsig behaart

Stängel am Grund oft rötlich, verzweigt

Blätter oval bis nierenförmig, am Rand einfach oder doppelt gezähnt, die unteren bis zu 12 cm lang gestielt, nach Mohnbrötchen duftend

Blätter unterseits dicht wollig behaart