Scrophularia auriculata ssp. auriculata L.
(Gewöhnliche Wasser- Braunwurz)

VI - VIII, Bachröhrichte, Ufer, Gräben
                  Mertola, Flussufer, Portugal (11.06.2017)

Synonyme:
Scrophularia balbisii Hornem.,
Scrophularia auriculata ssp minor Lange

English- name:
Common Shoreline Figwort

Nom francais:
Scrophulaire auriculée

Nome italiano:
Scrofularia acquatica

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut Kölner Bucht, selten Niederrhein, NW-Saarland; 
extrem selten Rheinebene, Altfunde Z-Pfalz 

Gefährdung in Deutschland: 
Deutschland: 3 (gefährdet), Baden-Württemberg: 0 (ausgestorben), Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: 2 (stark gefährdet), Saarland: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Germany, Switzerland,
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy,  Sardinia, Sicily
Belgium, England, Ireland,  Netherlands, Algeria, Xinjiang, Azores, Canary Isl., 

Pflanze 30 - 70 cm groß, wenigästig

Photo und copyright Paul Busselen

Blätter ungeteilt oder mit 1 Fiederpaar am Grund

Endfieder am Grund herzförmig oder gestutzt

 Scrophularia auriculata ssp. valentina (Rouy) Ortega Oliv., Serra, Herrero & Muñoz
(Valencia- Braunwurz)

VI - VIII, Bachröhrichte, Ufer, Gräben
                  Jativa, Valencia, Spanien

Synonyme:
Scrophularia auriculata ssp. pseudoauriculata (Sennen) O. de Bolòs & J. Vigo; Scrophularia pseudoauriculata Sennen; Scrophularia balbisii ssp. valentina (Rouy) A. Ortega Olivencia & J.A. Devesa Alcaraz; Scrophularia laevigata ssp. valentina (Rouy) O. de Bolòs & J. Vigo; Scrophularia valentina Rouy

English- name:
Valencia Figwort

Weltweite Verbreitung:
E- Spain, Baleares,
Morocco

Pflanze 30 - 70 cm groß, wenigästig

Blätter mit 1 - 2 Fiederpaaren am Grund
Endfieder am Grund gestutzt oder keilförmig