Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Symphytum- Blüten gelblich oder weiß, Schlundschuppen die Krone nicht überragend

Kelch höchstens bis zur Hälfte geteilt
> 1


Photo und copyright Giovanni Fontanesi

Kelch fast bis zum Grund geteilt
> 2


Photo und copyright Andrea Moro

 

1     Kelch höchstens bis zur Hälfte geteilt


Symphytum orientale
L.
(Orientalischer Beinwell)


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

IV - V, Flussufer, Kiefernwälder, Zierpflanze
             Florenz, Italien (Lorenzo Cecchi April 2013)
             Oasi di Marmirolo (Reggio), Italien (Giovanni Fontanesi April 2010)

Synonyme:
Symphytum jacquinianum Tausch; Symphytum patens Fries; Symphytum violaceum Gaterau

English name:
White Comfrey

Nom francais:
Consoude d'Orient

Nome italiano:
Consolida orientale

Weltweite Verbreitung:
Ukraine, Turkey, European Turkey

Eingebürgert in:
*France, *Italy, 
*England, *Ireland

 

 

 

 

Pflanze 30 - 70 cm groß


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

verzweigt oder unverzweigt


Photo und copyright Giovanni Fontanesi

Krone weiß, 14 - 18 mm lang


Photo und copyright Giovanni Fontanesi

Schlundschuppen die Krone nicht überragend


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

Schlundschuppen zungenförmig, die seitlichen Papillen bis2,5 mal so lang wie breit
Staubbeutel 3 - 5 mal so lang wie breit


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

Kelch glockig, höchstens bis zur Hälfte geteilt, 6 - 9 mm lang


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

Früchte = 4- teilige Klausen


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

Obere Blätter sitzend, nicht herablaufend, untere Blätter kurz gestielt
nicht oder wenig herablaufend


Photo und copyright Giovanni Fontanesi

Blätter eiförmig, am Grund +/ - herzförmig, 


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

Blätter beiderseits behaart


Photo und copyright Lorenzo Cecchi

Rhizom oberirdisch, nicht knollig verdickt
Triebe aufrecht oder kriechend, steril oder blühend

 

 

 

2     Kelch fast bis zum Grund geteilt

Endemiten der Kykladen, östlichen Ägäisinseln und der Türkei
Blüten weiß oder rosa/violett überlaufen
> 3


Photo und copyright Franz Hadacek

Verbreitung: Mitteleuropa, Spanien, Frankreich
Blüten im vorderen Teil cremefarben oder gelblich, jung oft rosa
> 6

 

3     Blüten weiß, Endemit der Kykladen

Verbreitung: Kos, Samos, Lesbos, Türkei
20 - 90 cm große, meist stark verzweigte Pflanze
Stängel sehr rau durch borstige, hakenförmige am Grund höckerige Haare
> 4


Photo und copyright Franz Hadacek

Verbreitung: Ikaria, Amorgos, Naxos, Sikinos und Kardiotissa
5 - 35 cm große, wenig verzweigte Pflanze
Stängel mit weichen, am Grund kaum höckerigen Haare
> 5


Photo und copyright Karl Hauser

 

4     20 - 90 cm große, meist stark verzweigte Pflanze, Stängel sehr rau durch borstige, hakenförmige am Grund höckerige Haare


Symphytum anatolicum
Boiss.
(Anatolischer Beinwell)


Photo und copyright Franz Hadacek

III - V, Kalkfelsen, felsige Böden
             Manolates bei Vourliotes, Samos, (Franz Hadacek 2009)
             Mount Diokios, Kos
             Mount Kerki, Samos
             Malathras, Lesbos

Synonyme:
Keine

English name:
Anatolian Comfrey

Weltweite Verbreitung:
Kos, Samos, Lesbos
Turkey

Beschreibung in:
"The greek species of Symphytum (Boraginaceae)" from William T. Stearn (1986)

 

 

Pflanze 20 - 90 cm groß
deutlich verzweigt (Mehr als 4 Äste)

Stängel sehr rau durch borstige, hakenförmige am Grund höckerige Haare

Blütenstand zur Blütezeit dicht, später locker, bis 12 cm lang

Krone weiß oder hellviolett überlaufen, 11 - 16 mm lang, schmal trichterförmig


Photo und copyright Franz Hadacek

Schlundschuppen die Krone nicht überragend, zungenförmig
im oberen Teil dicht, im unteren Teil locker mit Papillen besetzt

Kelch fast bis zum Grund geteilt, 5 - 8 mm lang

Staubblätter 4 - 5 mm lang

Blätter schmal elliptisch, bis 11 cm lang und 3 cm breit

Obere Blätter sitzend, nicht herablaufend, untere Blätter kurz gestielt

Wurzel kompakt, nicht kriechend

 

 

5     Stängel mit weichen, am Grund kaum höckerigen Haare


Symphytum davisii
Wickens
(Davis- Beinwell)


Photo und copyright Karl Hauser

III - V, Kalkfelsen, felsige Böden
             Mount Atheras, Ikaria

Zu den Unterarten

Synonyme:
Keine

English name:
Davis's Comfrey

Weltweite Verbreitung:
Endemiten der Kykladen (Amorgos, Sikinos, Ikaria, Naxos)

Beschreibung in:
"The greek species of Symphytum (Boraginaceae)" from William T. Stearn (1986)

 

 

Pflanze 5 - 35 cm groß
wenig verzweigt (maximal 4 Äste)

Stängel mit weichen, am Grund kaum höckerige Haare

Krone weiß, oder rosa überlaufen, 13 - 22 mm lang
Schlundschuppen die Krone nicht überragend


Photo und copyright Karl Hauser

Kelch fast bis zum Grund geteilt, 6 - 13 mm lang

Staubbeutel länger als der nicht verwachsene Teil der Staubfäden

 

Blätter eiförmig, am Grund +/ - herzförmig, beiderseits behaart

 

Obere Blätter sitzend, nicht herablaufend
untere Blätter kurz gestielt

 

Wurzel spindelförmig

 

 

 

6     Blüten cremefarben oder gelblich

Pflanzen nur mit aufrechten, blühenden Trieben
Knospen meist grünlich
Schlundschuppen dreieckig- lanzettlich, zugespitzt (rot markiert)
Freier Teil der Staubfäden deutlich kürzer als die Staubbeutel
>
Freier Teil der Staubfäden deutlich kürzer als die Staubbeutel

  
Photo und copyright Julia Kruse

Pflanzen auch mit kriechenden sterilen Trieben, meist in "Herden" wachsend
Knospen meist rötlich,

Schlundschuppen, zungenförmig, vorne abgerundet oder ausgerandet (rot markiert)
Freier Teil der Staubfäden fast so lang wie die Staubbeutel
>
Freier Teil der Staubfäden fast so lang wie die Staubbeutel