Euphorbia gasparrinii Boiss.
(Gasparrinis Wolfsmilch)

Photo und copyright Beppe di Gregorio

VI - VIII, Waldränder, Trockengebüsche (0 - 800 m)
                  Lago Maulazzo, Sizilien, 1400 m ü.M. (Beppe Di Gregorio 14.07.2014)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Euphorbia epithymoides var. gasparrinii (Boiss.) Fiori

English name:
Gasparrini's Spurge

Weltweite Verbreitung:
Italy (Marken, Abruzzen, Molise, Latium, ?Kalabrien), Sicily

Etymologie:
- Euphorbia: benannt nach Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien
- gasparrinii: benannt nach Guglielmo Gasparrini (1804-1866), italienischer Botaniker

Pflanze 30 - 50 cm groß
meist unverzweigt

Scheindolde (3) - 5- strahlig, Hüllblätter hellgelb, später orange

Drüsenanhängsel gelb, nierenförmig, ohne Hörnchen, 

Photo und copyright Beppe di Gregorio

Kapsel mit fadenförmigen Warzen

Photo und copyright Beppe di Gregorio

Stängel und Blätter kahl

Stängelblätter 3 - 5,5 cm lang und 1,5 - 3 cm breit, ganzrandig oder undeutlich gesägt

Euphorbia epithymoides ssp. epithymoides L.
(Vielfarbige Wolfsmilch)

V - VI, Waldränder, Trockengebüsche (0 - 800 m)
             Botanischer Garten Würzburg, cult. (30.04.2011)

Synonyme:
Euphorbia polychroma A. Kern., Euphorbia jacquinii Fenzl ex Boiss.

English name:
Cushion Spurge

Nom francais:
Euphorbe polychrome

Nome italiano: 
Euforbia multicolore

Verbreitung in Deutschland:
In Deutschland gab es in der Nähe von Landshut Vorkommen der Pflanze, diese gelten allerdings seit ca. 1910 (und damit in ganz Deutschland) als ausgestorben. 
Heute nur noch verwildernde Gartenpflanze  z.B. in Franken, Lausitz, Z-Pfalz, S-Ruhrgebiet, Z-Alpen 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 0 (ausgestorben), Bayern: 0 (ausgestorben) 

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, 
Italy (nur Toskana), Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia,  Albania, Greece (N- Pindos, N- Central, N- East), 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, Ukraine, 
Libya

Eingebürgert in:
USA*, Canada* 

Etymologie:
- Euphorbia: benannt nach Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien
- epithymoides: scheint auf Thymian zu wachsen
- polychroma: vielfarbig

Mehrere Sorten:
'Bonfire': Mit roten Blätter und roten Warzen

Pflanze 30 - 50 cm groß
meist unverzweigt

Scheindolde (3) - 5- strahlig
Hüllblätter hellgelb, später orange

Drüsenanhängsel gelb, nierenförmig, ohne Hörnchen, Warzen fadenförmig

Warzen grün, in Sorten auch rot

Fädliche Warzen auf der gesamten Kapsel

Photo und copyright Andrea Moro

Samen 2,5 - 2,9 mm lang, elliptisch, braun, fein warzig,
Anhängsel nierenförmig, endständig

Copyright Dr. Oliver Tackenberg - iflora, Photo B. Kramer

Stängel dicht behaart

Stängelblätter 3 - 5,5 cm lang und 1,5 - 3 cm breit, ganzrandig, unterseits weichhaarig