Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia - Pflanze krautig, Stängelblätter löffelförmig, vorne gezähnt, Drüsen ohne Hörnchen, Kapsel glatt,
Hüllbecher meist mit 4 Drüsen


 Euphorbia helioscopia L.
(Sonnwend- Wolfsmilch)

VI - IX, Äcker, Brachen
              Reisensburg, Acker, Bayern, ca. 450 m ü.M. (07.05.2006)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Euphorbia dominii Rohlena; Euphorbia japonica Zoll. ex Boiss.; Euphorbion helioscopium St. Lag.; Galarhoeus helioscopius (L.) Haw; Galarhoeus helioscopius f. litoralis Hurusawa; Tithymalus dominii (Rohlena) J. Chrtek & B. Krísa; Tithymalus obovata Raf.; Tithymalus helioscopius (L.) Hill; Tithymalus helioscopius ssp. dominii (Rohl.) Sojak; Tithymalus serratus Gilib.

English name:
Sun Spurge, Madwoman's Milk

Nom francais:
Euphorbe réveille-matin

Nome italiano:
Euforbia calenzuola, Erba verdona

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia,  Sicily, Malta, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
England, Ireland, Belgium, Denmark, Netherlands, Finland, Norway, Sweden,
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Azores, Madeira, Canary Isl.,  
Turkey, Crimea, Baltic States, Russia, Belarus, Ukraine, China, Taiwan, Tibet, Korea, Japan, Ryukyu Isl., Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Oman, Saudi Arabia, Syria, Yemen, Pakistan, India, Vietnam, 
Egypt, Algeria, Morocco, Tunisia, Libya

Eingebürgert in:
*Australia, *Tasmania, *Transvaal, *Natal, *Cape Prov., *Chile, *Argentina, *USA, *Canada, *St. Pierre et Miquelon

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- helioscopia: sonnwendig

Ebenfalls +/- löffelförmige Blätter, 
- jedoch warzige Kapseln hat die in Korsika, Italien und Nordafrika vorkommende Art Euphorbia cuneifolia
- jedoch Drüsen mit Hörnchen hat Euphorbia peplus.

 

 

 

Pflanze 10 - 40 cm hoch
je nach Unterart niederliegend


Photo und copyright Armin Jagel

oder aufrecht

Stängel oft ohne Blätter

Scheindolde 5- strahlig, 

Hüllblätter rundlich, vorne gezähnt, den Stängelblättern ähnlich

Doldenstrahlen der Scheindolde oft nur sehr kurz

Drüsen rundlich, ohne Hörnchen

Früchte kugelig, 3 - 4 mm im Durchmesser, glatt oder fein punktiert, kahl, gefurcht

Samen 1,5 - 2,3 mm lang, 1,2 - 1,7 mm breit, eiförmig, bräunlich, netzförmig- wabig, Wabenrander +/- stachelig, Anhängsel 0,4 - 0,5 mm hoch, 0,8 - 1 mm breit, nierenförmig, sitzend, +/- seitlich


Copyright Dr. Oliver Tackenberg - iflora, Photo B. Kramer

Obere Stängelblätter am Grund breit keilig, +/- sitzend

Untere Stängelblätter löffelförmig, bis 35 mm lang, 15 mm breit, 
am Grund schmal keilig, im vorderen Drittel fein gesägt

Blätter beiderseits kahl