Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Salvia - Blüten blau oder violett, Blätter gesägt, Seitennerven gut sichtbar

Scheinquirle 15 - 30- blütig
 > 1

Scheinquirle 2 - 12-blütig
> 2

                                                                           

1      Scheinquirle 15 - 30-blütig


Salvia verticillata L.
(Quirlblütiger Salbei)

VI - IX, Ruderalstellen, Trockenrasen (0 - 1800 m)
              Hurlach
              Vogelherdhöhle
              Kissinger Bahngruben
              Taubergießen am Rhein

Synonyme:
Covola verticillata (L.) Medik.; Hemisphace verticillata (L.) Opiz; Horminum verticillatum (L.) Mill.; Salvia lampsanifolia Vahl ex Steud.; Salvia mollis Donn; Salvia peloponnesiaca Boiss. & Heldr.; Salvia regeliana Trautv.; Salvia uberrima Rech.f.; Sphacopsis verticillata (L.) Briq.

English name:
Lilac Sage

Nom francais:
Sauge verticillée

Nome italiano: 
Salvia verticillata

Verbreitung in Deutschland:
Stabil eingebürgerter Neophyt
Mäßig häufig Z-Baden-Württemberg, NO-Baden-Württemberg, Schwäbische Alb, Alpen, Alpenvorland, Mainfranken, N-Thüringen; zerstreut SO-Niedersachsen, S-Sachsen-Anhalt, entlang des Rheins; restliche Mitte, Süden und Sachsen ziemlich selten bis selten; Einzelfunde Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Ostfriesland
Auch Zierpflanze mit mehreren Sorten

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: unbeständig, Brandenburg: 1 (vom Aussterben bedroht), Hamburg: unbeständig, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: 2 (stark gefährdet), Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, 
Spain, France, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina,  Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East), Ionian Isl.
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, C-Asia, Turkey, European Turkey, Iran, Iraq

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland, 
*Belgium, *England, *Denmark, *Netherlands, *Norway, *Baltic States, *Sweden, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, *Russian Far East,  *USA, *Canada

 

 

 

 

 

 

Pflanze 30 - 60 cm groß, verzweigt

Blütenstand aus 4 - 10 Scheinwirteln, Scheinquirle 15 - 30- blütig

Blüten 4 - 6 mm lang gestielt, Tragblätter zur Blütezeit oft schon abgefallen

Krone klein (0,8- 1,5 cm lang), hellblau- violett
Kelch 5- zähnig, mit dorniger Spitze

Krone innen mit Haarleiste

Stängel borstig behaart

Blätter herzförmig bis dreieckig, grob gesägt

Blätter unterseits borstig behaart

 

 

2      Scheinquirle 2 - 12-blütig                           

Verbreitung: Serbien, Osteuropa
Blütenstände zu Beginn der Blüte nickend
> 3


Photo und copyright Kiril Metodiev


Blütenstände zu Beginn der Blüte aufrecht
> 4

 

3     Blütenstände zu Beginn der Blüte nickend


Salvia nutans L.
(Nickender Salbei)


Photo und copyright Kiril Metodiev

VI - IX, Steppe, Wiesen, Zierpflanze
              Fruska Gora National Park, Serbien
              Krim

Synonyme:
Salvia acutifolia Lam.; Salvia betonicifolia Etl.; Salvia cernua Czern. ex Des.-Shost.; Salvia cremenecensis Besser; Salvia grandiflora Hornem.; Salvia hastata Etl.; Salvia nutans ssp. ruthenica (Weinm.) Nyman; Salvia pendula Dum.Cours.; Salvia pendula var. betonicifolia (Etl.) Nyman; Salvia pilosa Cav.; Salvia praemontana Klokov; Salvia pseudopendula Schur; Salvia ruthenica Weinm.; Sclarea nutans (L.) J. Soják

English name:
Nodding Sage

Nom francais:
Sauge penchée

Weltweite Verbreitung:
Greece (N- Central, N- East) 
Bulgaria, Hungary, Romania, European Russia, Ukraine, Crimea, European Russia, European Turkey, Caucasus, 

Eingebürgert in:
*USA

 

 

 

 

Pflanze 60 - 170 cm groß
Stängel ohne Blätter


Photo und copyright Kiril Metodiev

Blütenstand vor und zu Beginn der Blüte nickend


Photo und copyright Vladimir Malibog

Scheinquirl mit 4 - 6 Blüten


Photo und copyright Kiril Metodiev

Blüten violett, 12 - 16 mm groß, Oberlippe nach oben stehend
Kelch zottig behaart


Photo und copyright Kiril Metodiev

Unterlippe oft nach unten zusammengeschlagen


Photo und copyright Kiril Metodiev

Stängel hohl, angedrückt behaart, drüsenlos


Photo und copyright Vladimir Malibog

Blätter herzförmig bis dreieckig, unregelmäßig gesägt


Photo und copyright Vladimir Malibog

Blätter unterseits borstig behaart


Photo und copyright Vladimir Malibog

 

 

4     Blütenstände zu Beginn der Blüte aufrecht

Tragblätter der unteren Blüten deutlich länger als der Kelch
> Tragblätter der unteren Blüten deutlich länger als der Kelch


Photo und copyright Franck Le Driant

Tragblätter der unteren Blüten höchstens so lang wie der Kelch
> Tragblätter der unteren Blüten höchstens so lang wie der Kelch