Euphra no nana

Augentrost - Pflanze ohne lange Haare, Blüten 8 - 10 mm lang, weiß/violett, Blätter 1 - 2 mal so lang wie breit,
Zähne von Tragblättern und Blättern mit langer Granne
- Kein Vorkommen in Korsika und Sardinien -

Pflanze grün, unverzweigt oder mit 1 - 2 Paar Seitenzweigen
Kapsel 5 - 7 mm lang, 3 - 5 mal so lang wie breit
Blätter und Tragblätter matt, behaart
> 1

Pflanze oft violett überlaufen, mit 2 - 6 Paar Seitenzweigen
Kapsel 4 - 5 mm lang, 2 - 3 mal so lang wie breit
Blätter und Tragblätter glänzend, kahl
> 2

1 Blätter und Tragblätter matt, behaart

Euphrasia pectinata Ten.
(Kamm- Augentrost)

VI - X, Trockenrasen, alpine Rasen (400 - 2500 m)
Upaix, Hautes-Alpes, 739 m ü.M. (Franck Le Driant 29.05.2023)

Synonyme:
Euphrasia bicknellii Wettst.

English name:
Pectinate Eyebright

Nom francais:
Euphraise pectinée

Nome italiano:
Eufrasia pettinata

Weltweite Verbreitung:
Austria, Switzerland,
Spain, Andorra, France, Corsica, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East),
Czech Republic, Hungary, Slovakia, Romania, Bulgaria, Russia, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Turkey, Iran, Iraq, Afghanistan, Jammu & Kashmir, China, Mongolia

Etymologie:
- Augentrost: Hilft bei der Heilung von Augenerkrankungen (Euphrasia- Präparate werden auch heute noch als Medikament gegen Bindehautentzündung verkauft)
- Euphrasia: griech. euphrasia = "Freude, Wohlbefinden“ (wahrscheinlich bezogen auf die erfreuliche Wirkung bei Augenleiden)
- pectinata: kammförmig

Pflanze bis 5 - 20 cm groß,
unverzweigt oder mit 1 - 2 Paar Seitenzweigen

Photo und copyright Franck Le Driant

Blüten 8 - 10 mm lang, weiß oder hellviolett, mit gelbem Schlundfleck
Oberlippe mit 2 zurückgebogenen Zipfeln, Unterlippe 3- lappig, Lappen ausgerandet

Photo und copyright Franck Le Driant

Tragblätter der Blüten oft aufrecht, der Blütenstandsachse +/- angedrückt
eirundlich, 5 - 14 mm lang, am Grund keilig, mit 3 - 6 begrannten Zähnen jederseits,

Photo und copyright Franck Le Driant

Blätter und Tragblätter matt, behaart, Zähne in bis zu 1,5 mm lange Grannen auslaufend, Kelch mit 4 spitzen Kelchzipfeln

Kapsel 5 - 7 mm lang, länglich- elliptisch, 3 - 5 mal so lang wie breit, mit langen Haaren

Blätter 3 - 13 mm lang, eilanzettlich, mit 2 - 4 spitzen Zähnen jederseits,
durch Anthocyane oft rötlich verfärbt

Photo und copyright Franck Le Driant

2 Blätter und Tragblätter glänzend, kahl

Pflanze meist unverzweigt, bis 15 cm hoch
Tragblätter +/- abstehend, elliptisch, mit langen, kurz begrannten Zähnen jederseits
> 3

Pflanze bis 30 cm hoch, im Tiefland meist verzweigt
Tragblätter aufrecht, breit, mit kurzen, lang begrannten Zähnen
> 4

3 Tragblätter +/- abstehend, elliptisch, mit 2 - 5 langen, kurz begrannten Zähnen jederseits

Euphrasia liburnica Wettst.
(Liburnischer Augentrost )

VII - IX, Trockenrasen (70 - 2500 m)

Synonyme:
Euphrasia irenae Juz.

English name:
Liburnian Eyebright

Nome italiano:
Eufrasia della Liburnia, Eufrasia croata

Weltweite Verbreitung:
Italy (Emilia Romagna, Toskana, Latium, Umbrien, Marken, Abruzzen, Molise, Kampanien, Basilikata),
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania,
Greece (Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East)
Bulgaria, Romania, Crimea

Pflanze bis 5 - 15 cm groß,
unverzweigt oder wenig verzweigt

Tragblätter elliptisch, +/- abstehend, mit 2 - 5 schlanken, kurz begrannten Zähnen jederseits

Blüten 5 - 6 mm lang, weiß oder hellviolett, mit gelbem Schlundfleck
Oberlippe mit 2 zurückgebogenen Zipfeln, Unterlippe 3- lappig, Lappen ausgerandet

Kapsel ca. 5 mm lang, länglich- elliptisch, 2 - 3 mal so lang wie breit, behaart, etwas kürzer als der Kelch

Blätter und Tragblätter glänzend, kahl, mit 2 - 3 kurzen, stumpfen oder spitzen Zähnen

4 Tragblätter aufrecht, breit, mit kurzen, lang begrannten Zähnen

Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F.Lehm.
(Steifer Augentrost)

V - X, Trockenrasen (0 - 2300 m)
Eselsburg, Eselsburger Tal, 1. Felsen, 515 m ü.M. (15.09.2007)

Synonyme:
Euphrasia rigidula Jord.

English name:
Drug Eyebright

Nom francais:
Euphraise dressée

Nome italiano:
Eufrasia stretta

Verbreitung in Deutschland:
Überall zerstreut, aber Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen-Anhalt sehr selten oder fehlend

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: 1 (vom Aussterben bedroht), Brandenburg: 3 (gefährdet), Hamburg: 2 (stark gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: 2 (stark gefährdet), Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: 3 (gefährdet), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Italy, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Albania, Greece (N- East),
Belgium, Denmark, Netherlands, Finland, Norway, Sweden
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Baltic States, Russia, Ukraine, Armenia, Georgia

Eingebürgert in:
*England,
*USA, *Canada, *New Zealand

Unklar ist die Stellung von Euphrasia x brevipila Burnat & Gremli syn. Euphrasia x vernalis List:
- in der Flora Helvetica sind Euphrasia stricta und Euphrasia brevipila Synonyme
- Nach Kew und World Plants ist Euphrasia brevipila eine Hybride von Euphrasia stricta mit Euphrasia officinalis
Gegen einen Bastard stricta x officinalis spricht nach Meinung des Euphrasia- Experten Ernst Vitek das Aussehen der Drüsenhaare (ohne mehrzelligen Stiel), das eigenständige Areal in den Westalpen, und das Vorkommen in höheren Lagen als Euphrasia officinalis und Euphrasia stricta

Photo und copyright Ernst Vitek

Pflanze bis 5 - 30 cm groß,
im Tiefland meist deutlich verzweigt, im Bergland unverzweigt oder wenig verzweigt

Tragblätter der Blüten meist aufrecht, der Blütenstandsachse +/- angedrückt ('stricta'),
eirundlich, bis 16 mm lang,

Blüten 8 - 10 mm lang, weiß oder hellviolett, mit gelbem Schlundfleck
Oberlippe mit 2 zurückgebogenen Zipfeln, Unterlippe 3- lappig, Lappen ausgerandet

Rücken der Krone 5 - 8 mm lang

Tragblätter glänzend, meist kahl, nicht drüsig, mit 2 - 4 begrannten Zähnen jederseits,
Zähne in lange Grannen auslaufend, Kelch mit 4 spitzen Kelchzipfeln

Kapsel ca. 5 mm lang, länglich- elliptisch, 2 - 3 mal so lang wie breit, behaart

Blätter und Tragblätter glänzend, kahl

Blätter 4 - 12 mm lang, eilanzettlich, mit 2 - 6 lang begrannten Zähnen jederseits

Untere Internodien bis zu 4 mal so lang wie die Blätter

Blätter durch Anthocyane oft rötlich verfärbt