Euphra pict

Augentrost - Pflanze ohne lange Haare, Blüten weiß/violett, Kronrücken 10 - 15 mm lang, Blätter 1 - 2 mal so lang wie breit,
Zähne von Tragblättern und Blättern ohne oder mit kurzer Granne

Tragblätter und obere Stängelblätter am Grund schmal keilig
> 1

Photo und copyright Andrea Moro

Tragblätter und obere Stängelblätter am Grund meist gestutzt
> 2

1 Tragblätter und obere Stängelblätter am Grund schmal keilig

Euphrasia kerneri Wimm.
(Kerners Augentrost)

Photo und copyright Andrea Moro

VII - IX, Nasswiesen, Weiden (0 - 1500 m)
Ampezzo, Passo del Pura, Venetien (Andrea Moro 27.08.2005)

Synonyme:
Euphrasa picta ssp. kerneri (Wettst.) Yeo,
Euphrasia officinalis L. subsp. kerneri (Wettst.) Eb.Fisch.

English name:
Kerner's Eyebright

Nom francais:
Euphraise de Kerner

Nome italiano:
Eufrasia di Kerner

Weltweite Verbreitung:
?Germany, Austria; Switzerland;
Italy, Slovenia; Croatia; Bosnia & Hercegovina;
Slovakia; Hungary; European Russia

Etymologie:
- Augentrost: Hilft bei der Heilung von Augenerkrankungen (Euphrasia- Präparate werden auch heute noch als Medikament gegen Bindehautentzündung verkauft)
- Euphrasia: griech. euphrasia = "Freude, Wohlbefinden“ (wahrscheinlich bezogen auf die erfreuliche Wirkung bei Augenleiden)
- kerneri: benannt nach Anton Ritter Kerner von Marilaun (1831 - 1898), österreichischer Botaniker

Die Taxonomie dieser Gruppe ist nicht gefestigt. Es ist nicht sicher, ob die deutschen Populationen mit echter Euphrasia kerneri identisch sind.

Pflanze 5 - 20 cm groß,

Stängel meist deutlich verzweigt
Krone weiß mit dunkelvioletten Adern und gelbem Fleck auf der Unterlippe

Rücken der Krone 9 - 11 mm lang

Unreife Kapsel mit geraden Wimpern, etwas kürzer als die Kelchzähne

Tragblätter und obere Stängelblätter am Grund schmal keilig, spitz, mit 3 - 5 spitzen Zähnen jederseits, kahl

Photo und copyright Andrea Moro

2 Tragblätter und obere Stängelblätter am Grund meist gestutzt

Euphrasia officinalis ssp. picta (Wimm.) Bonnier
(Bunter Augentrost)

VII - IX, Alpine Wiesen, Magerrasen, Moorwiesen, (600 - 2200 m)
Nesselwängle, Krinnenalpe, Österreich, ca. 1500 m ü.M. (06.08.2014)
Laax, Schweiz, ca. 2200 m ü.M. (Julia Kruse 02.08.2010)

Synonyme:
Scheckiger Augentrost
Euphrasia picta Wimm. (Name bei World Plants und Kew)
incl. Euphrasia versicolor A. Kern, Euphrasia simonkaiana Degen & Lengyel

English name:
Brindled Eyebright

Nom francais:
Euphraise peinte, Euphraise tachetée

Nome italiano:
Eufrasia variopinta

Verbreitung in Deutschland:
Alpen zerstreut, Alpenvorland selten, am Lech nördlich bis zur Donau

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet,
Bayern: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Germany, Austria, Switzerland,
France (Elsass, Gard), Italy (Aosta, Piemont, Ligurien, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul), Slovenia
Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Russia

Die anderen Unterarten von Euphrasia officinalis besitzen Drüsenhaaren mit mehrzelligem Stiel

Pflanze bis 30 cm groß,

Photo und copyright Julia Kruse

Stängel meist deutlich verzweigt
Krone weiß mit dunkelvioletten Adern und gelbem Fleck auf der Unterlippe

Photo und copyright Andrea Moro

Rücken der Krone 10 - 15 mm lang

Kelch meist nicht von den Tragblättern verdeckt, Griffel zu Beginn der Blühphase aus dem Helm ragend

Photo und copyright Julia Kruse

Tragblätter ohne langen drüsenlosen und drüsigen Haaren
Unreife Kapsel mit geraden Wimpern, etwas kürzer als die Kelchzähne

Photo und copyright Andrea Moro

Alle Blätter 1 - 2 mal so lang wie breit, mit gestutzem oder breit keiligem Grund, auf jeder Seite mit 4 - 6 aneinander grenzenden, stumpfen oder spitzen Zähnen