Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Euphorbia - Pflanze krautig, Stängelblätter blaugrün, 3 - 10 mm breit, Scheindolde mit 3 - 5 Doldenstrahlen, Drüsenanhänge halbmondförmig, mit langen Hörnchen, Hüllchenblätter getrennt, Kapsel warzig

Samen mit wurmförmigen, weißlichen Leisten
Blätter 5 - 12 mm breit, vorne +/- stumpf
> 1


Photo und copyright Felix Riegel

Samen mit netzförmigen, Waben bildenden Leisten
Blätter 2 - 4 mm breit, vorne +/- spitz
2

 

1       Blätter 5 - 12 mm breit, vorne +/- stumpf


Euphorbia medicaginea Boiss.
(Schneckenkleeähnliche Wolfsmilch)


Photo und copyright Felix Riegel

III - VI, Äcker, Ruderalstellen, ausgetrocknete Flussbetten (0 - 400 m)
              Mutxamel, Alicante, 60 m ü.M. (Fernando Martinez Flores 23.03.2010)

Synonyme:
Euphorbia mazarronensis Esteve

English name:
Medick- like Spurge

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Algarve), 
Spain (Alicante, Almeria, Cadiz, Huelva, Sevilla, Malaga, Cordoba, Jaen, Granada, Murcia), 
Gibraltar, Baleares, 
Morocco, Algeria, Tunisia

2n = 16

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- medicaginea: ähnlich Schneckenklee (Medicago)

 

 

 

 

Pflanze 10 - 60 cm hoch, niederliegend oder aufrecht
Scheindolde 4 - 6- strahlig, Doldenstrahlen bis 120 mm lang, 3 - 5 - fach gabelig verzweigt
unter der Scheindolde mit zahlreichen fertilen Seitenzweigen


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Hüllchenblätter frei, dreieckig bis rautenförmig, ganzrandig oder fein gesägt,
stumpf oder ausgerandet, breiter als lang
, Drüsen sichelförmig, mit 2 schlanken, ca. 1 mm langen, spitzen Hörnchen


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Kapsel kugelig, 2 - 3 mm im Durchmesser, gefurcht, glatt oder auf den Kanten warzig


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Samen 1,5 - 2 mm lang, 1 - 1,5 mm breit, dunkelbraun, mit wurmförmigen, weißlichen Leisten
Anhängsel 0,5 - 1mm hoch, 0,2 - 0,5 mm breit, kegelförmig, +/- endständig


Photo und copyright Jesús Vílchez

Blätter 10 - 40 mm lang, 5 - 12 mm breit, linealisch, lanzettlich, elliptisch oder rundlich
am Rand gesägt (zumindest in den vorderen 2/3), vorne stumpf oder ausgerandet, mit Spitzchen

 

 

 

2        Blätter 2 - 4 mm breit, vorne +/- spitz

Verbreitung: Sandstrände, Felsen in Küstennähe von Cadiz bis Nordfrankreich
Samen 1,5 - 1,8 mm lang
Mittlere Stängelblätter spatelförmig, 6 - 18 mm lang
> 3


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Weit verbreitet in Äckern, Ruderalstellen
Samen 2 - 2,3 mm lang
Mittlere Stängelblätter linealisch- lanzettlich, 30 - 40 mm lang
> 4

 

3      Mittlere Stängelblätter spatelförmig, 6 - 18 mm lang


Euphorbia portlandica L.
(Portland- Wolfsmilch)


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

VI - X, Sandstrände, Dünen, Felsen (0 - 10 m)
             Plouharnel, Morbihan, Frankreich, 6 m ü.M. (Franck Le Driant 25.10.2009)

Synonyme:
Euphorbia segetalis subsp. portlandica (L.) Litard. (Name in der Flora Gallica)
Euphorbia imbricata Vahl

English name:
Portland Spurge

Nom francais:
Euphorbe de Portland

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Algarve, Beixo Alentejo, Beira Litoral, Douro Litoral, Estremadura, Minho, Ribatejo), 
Spain (Cadiz, Galizien, Asturien, Kantabrien, Baskenland, )
France (Atlantikküste), 
England, Ireland

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- portlandica: aus Portland (im Süden Englands)

 

 

 

 

Pflanze 10 - 25 cm hoch, aufsteigend


Photo und copyright Franck Le Driant

Scheindolde 4 - 6- strahlig, Doldenstrahlen 5 - 20 mm lang, 3 - 5- fach gabelig geteilt,
unter der Dolde mit bis zu 4 fertilen Seitenzweigen


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Hüllchenblätter dreieckig bis rautenförmig, frei, stumpf, breiter als lang, mit Spitzchen
Drüsenanhänge sichelförmig, Hörnchen 0,7 mm lang


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

Kapsel gefurcht, Fruchtblätter am Rücken warzig


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Samen 1,5 - 1,8 mm lang, netznervig, Waben bildend, grau
Anhängsel kegelförmig, 0,5 mm lang, +/- seitlich, sitzend

 

Mittlere Stängelblätter spatelförmig, 6 - 18 mm lang, 2 - 3 mm breit, ganzrandig, seltener an der Spitze fein gezähnelt, mit Spitzchen, oft rotrandig


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Stängel im unteren Teil oft blattlos


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

 

 

4       Mittlere Stängelblätter linealisch- lanzettlich, 30 - 40 mm lang

Hüllblätter der Dolde linealisch
5


Photo und copyright Franck Le Driant

Hüllblätter der Dolde elliptisch
6


Photo und copyright Michael Hassler

 

5       Hüllblätter der Dolde linealisch


Euphorbia taurinensis All.
(Turiner Wolfsmilch)


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

V - VI, Brachland, Ruderalstellen (0 - 1200 m)
            
Trescléoux, Hautes-Alpes, 653 m ü.M. (Franck Le Driant 09.06.2009)

Synonyme:
Euphorbia dalmatica Vis., Euphorbia graeca Boiss. & Spruner

English name:
Turin Spurge

Nom francais:
Euphorbe de Turin

Nome italiano:
Euforbia torinese

Weltweite Verbreitung:
SO-France (Hautes- Alpes, Alpes-de-Haute- Provence, Alpes- Maritimes, Var, Drome, Vaucluse, Bouches-du-Rhone, Ardeche, Gard),
Italy (Piemont), Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece
(Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Crete), 
Slovakia, Bulgaria, Ukraine,
Crimea, Turkey

Eingebürgert in:
*Austria, 
*Hungary, *Canary Isl.

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. )
- taurinensis: aus Turin

Sehr ähnlich ist Euphorbia exigua. Bei Euphorbia exigua sind jedoch die Hüllchenblätter schmaler und die Samen warzig.

 

 

 

Pflanze 5 - 20 cm groß!


Photo und copyright Franck Le Driant

Scheindolde 3 - 5- strahlig, 
Doldenstrahlen 2 - 4- fach gabelig geteilt (gut ausgeprägt bei später Blütezeit)


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Tragblätter der Dolden +/- linealisch


Photo und copyright Franck Le Driant

Unter der Scheindolde mit bis zu 6 fertilen Seitenästen


Photo und copyright Franck Le Driant

Hüllchenblätter schmal und schief rhombisch, spitz, frei, ganzrandig,
meist breiter als lang


Photo und copyright Franck Le Driant

Drüsen gelb, mit 2 fadenförmigen Hörnchen
Kapsel eikugelig, 3 - 3,5 mm im Durchmesser, schwach gefurcht, am Rücken schwach warzig


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Samen 1,8 - 2 mm lang, elliptisch, hellgrau, wabig, mit +/- tiefen, dunkelgrauen Gruben


Photo und copyright Franck Le Driant

Stängel kahl,
Mittlere Stängelblätter 20 - 30 mm lang, 3 - 5 mm breit, ganzrandig 


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

 

 

6        Hüllblätter der Dolde elliptisch


Euphorbia segetalis L.
(Saat- Wolfsmilch)


Photo und copyright Michael Hassler

VI - X, Äcker, Ruderalstellen, steiniges Brachland (0 - 1200 m)
             Imperia, Villa Giada, Italien, ca. 50 m ü.M. (13.08.2012)

Zu den Varietäten

Synonyme:
Esula segetalis (L.) Haw.

English name:
Grainfield Spurge

Nom francais:
Euphorbe des moissons

Nome italiano:
Euforbia delle messi

Verbreitung in Deutschland:
Adventivfunde aus mehreren Bundesländern (BW, früher BY, HE, MV, NW).

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Slovenia, Croatia, 
Greece (Sterea Ellas, E- Central, N- Central, N- East)
Madeira, Canary Isl., 

Eingebürgert in:
*Germany, *Switzerland, 
*Hungary, *Romania, *Australia, *USA

2n = 16

Etymologie:
- Euphorbia: Euforbos, Leibarzt von König Juba II. von Mauretanien (1. Jh. vor Chr. ), fand eine heilsame Euphorbia
- segetalis: in Saatfeldern wachsend

 

 

 

 

Pflanze 10 - 30 cm hoch
unter der Dolde mit 3 - 10 fertilen Seitenzweigen


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Scheindolde 4 - 6- strahlig, Doldenstrahlen bis 50 mm lang, 0 - 5- fach gabelig geteilt,
Tragblätter der Dolde elliptisch oder geigenförmig, stumpf


Photo und copyright Michael Hassler

Hüllchenblätter dreieckig bis rautenförmig, frei, stumpf, breiter als lang,
mit Spitzchen

Drüsenanhänge sichelförmig, Hörnchen 0,3 - 1 mm lang

Kapsel gefurcht, Fruchtblätter am Rücken warzig


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Samen 2 - 2,3 mm lang, 1,3 - 1,5 mm breit, eiförmig, am Grund gestutzt, hellgrau, Oberfläche wabig


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Anhängsel 0,4 - 0,5 mm hoch, 0,4 - 0,5 mm breit, kegelförmig, sitzend, seitlich


Copyright Dr. Oliver Tackenberg - iflora, Photo B. Kramer

Mittlere Stängelblätter 20 - 40 mm lang, ca. 2 - 4 mm breit, ganzrandig

Stängel im unteren Teil oft blattlos


Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset